Translation of the song lyrics Tira Tira - Gianna Nannini

Tira Tira (original)

Quante volte questa sera hai giocato a dire no
Allora proprio non ci stai cretino
E sei lucido un casino non perdi il controllo mai
Più ti guardo più ti vorrei vicino
Menomale che le stelle già decidono per noi
Perchè se aspetto te mi rovino
Sono forti le tue mani fatte per rubarmi il cuore
Non scappare ora che mi tira
Ti tira ti ti tira ti tira
Mi tira mi tira mi tira ti tira o un ti tira
Tiri avanti tiri indietro ma non ti decidi mai
Schiodati ora che ci sei cretino
Nel mio sangue esplode un mitra
Un maledetto ti amerò
Non scappare ora che ti tira
Ti tira ti ti tira ti tira
Mi tira mi tira mi tira ti tira o un ti tira
Non si dimentica l’urlo del mare
Stanotte lo voglio afferrare
In questo bacio finito sul cielo
Come se fosse veleno
Non si dimentica l’urlo del mare
Stanotte lo voglio afferrare
12 stelle e 3 raggi di sole
Amore non ti fermare se ti tira

Tira Tira (translation)

How many times have you played saying no tonight
Then you really are not stupid
And you are lucid a mess you never lose control
The more I look at you the more I would like you close
Luckily the stars already decide for us
Because if I wait for you I will ruin myself
Your hands are strong, made to steal my heart
Don't run away now that he's pulling me
It pulls you pulls you pulls you
It pulls me pulls me pulls me pulls you or a pulls you
You pull forward you pull back but you never make up your mind
Untie yourself now that you're there stupid
A machine gun explodes in my blood
A damn I will love you
Don't run away now that he pulls you
It pulls you pulls you pulls you
It pulls me pulls me pulls me pulls you or a pulls you
Do not forget the scream of the sea
I want to grab it tonight
In this kiss finished on the sky
As if it were poison
Do not forget the scream of the sea
I want to grab it tonight
12 stars and 3 sunbeams
Love don't stop if it pulls you