| Salomè (original) | Salomè (translation) |
|---|---|
| Come mi paice sentirti gridare | How I like to hear you scream |
| anima un bacio sapere di bocca | soul a kiss taste of the mouth |
| mentre ti guardo la luna ci appare | while I look at you the moon appears to us |
| donna di veli odore di mecca | woman of veils smell of mecca |
| generale no generale no tu stai risvegliando la principessa | general no general no you're awakening the princess |
| dietro il ventaglio le tue mani sono belle | behind the fan your hands are beautiful |
| bianche si muovono come farfalle | whites move like butterflies |
| generale no generale no tu stai risvegliando la principessa | general no general no you're awakening the princess |
| e già nell’aria il suo battito d’ore | and already in her air her heartbeat of hours |
| e poi colore di-vino il sapore | and then the flavor of wine |
| generale no generale si tu stai risvegliando la principessa | general no general yes you are awakening the princess |
| apri tutte le porte alla sua bellezza | open all the doors of her to her beauty |
| spalanca il regno della sua purezza | it opens wide the realm of her of her purity |
