Translation of the song lyrics Quante Mani - Gianna Nannini

Quante Mani (original)

Quante mani avrai
La tua autostrada non si ferma mai
Ti inseguo gli occhi nello specchio
Stasera gioco tutto lo sai
Quante mani avrai
Giù per la schiena dimmi
Ma dove vai
Sull’olio scivola un sorriso
E scivola la notte su noi
E sarà?
che mi piace di te
La faccia sporca la tuta un pò dèlavèe
E sarà
Che mi turbo nel blu
Via la camicia mi fai morire di più
Ma mai più morirò
Ma mai più ora io lo so
Mai più più che mai
Mai mai mai più ora che mi hai
Quante mani avrai
Quest’autostrada non si ferma mai
Ti prendo gli occhi nello specchio
Stasera gioco tutto di noi
Quante mani avrai
Il tuo profumo è un’onda su dime
Quando si accende la canzone
Mi manda in confusione com'è
Ma mai più morirò
Mai mai più ora io lo so
Mai più più che mai
Mai mai mai più ora che mi vuoi
Quante mani avrai
Quest’autostrada non si ferma mai
Ti inseguo gli occhi nello specchio
Stasera gioco tutto lo sai
Quante mani avrai
Il tuo profumo è un’onda su di me
E fuori giri voglio andare mi lascio accelerare da te
Ma mai più morirò
Mai mai più ora io lo so
Mai più più che mai
Mai mai mai più ora che mi hai

Quante Mani (translation)

How many hands will you have
Your highway never stops
I chase your eyes in the mirror
Tonight I play everything you know
How many hands will you have
Down your back tell me
But where are you going
A smile slips on the oil
And the night slips on us
And will it be?
that I like about you
The dirty face the suit a little dèlavèe
And it will be
That I am upset in the blue
Off the shirt you make me die more
But I will never die again
But never again now do I know
Never more more than ever
Never ever ever again now that you have me
How many hands will you have
This highway never stops
I take your eyes in the mirror
Tonight I play all of us
How many hands will you have
Your perfume is a wave on a template
When you turn on the song
It sends me into confusion as it is
But I will never die again
Never ever again now do I know
Never more more than ever
Never ever never again now that you want me
How many hands will you have
This highway never stops
I chase your eyes in the mirror
Tonight I play everything you know
How many hands will you have
Your perfume is a wave on me
And out of revs I want to go I let myself be accelerated by you
But I will never die again
Never ever again now do I know
Never more more than ever
Never ever ever again now that you have me