Translation of the song lyrics Primadonna - Gianna Nannini

Primadonna (original)

Ti guardo in giro e lo sai
sei proprio l’unico ormai
mi cammini mi cambi
mi produci anche i sogni
mi fai essere stereo
tu mi rubi il respiro
mi prepari il terreno
io sono solo un’idea
per la tua platea
tu mi inventi e mi dai
ogni giorno mi fai
salire sempre pi?
in alto
tu che mi mandi in onda
non vuoi stare nell’ombra
Primadonna
non lo so non lo so
non lo so non lo so non so se questo?
amore
Primadonna
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show scarica le pistole
e lasciati toccare
lasciati sfogare
come una vera star
tu mi sai a memoria
mi cuci addosso una storia asciugami e clich?
sempre pronti per me sulla tua scrivania
tu che metti la faccia
nella mia fotografia poi mi stampi a colori
mi vendi senza gilet
mi elettrizzi col flash
donna rock e bign?
da buttare alla stampa
tu che sbatti la sedia.
sai godere nell’ombra
Primadonna
non lo so non lo so
non lo so non lo so non so se questo?
amore
Primadonna
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show scarica le pistole
e lasciati toccare
lasciati sfogare
come una vera star
Primadonna
Primadonna
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show scarica le pistole
Primadonna
non lo so non lo so
non lo so non lo so non so se questo?
amore
Primadonna fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show
fai il tuo show scarica le pistole

Primadonna (translation)

I look around you and you know it
you are really the only one now
you walk me you change me
you also make me dreams
you make me stereo
you steal my breath
you prepare the ground for me
I'm just an idea
for your audience
you invent me and give me
every day you make me
go up more and more?
up
you who send me on the air
you don't want to stay in the shadows
Primadonna
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know if this?
love
Primadonna
do your show
do your show
do your show
do your show unload the guns
and let yourself be touched
let yourself be vented
like a real star
you know me by heart
sew me a story dry and clich?
always ready for me on your desk
you who put your face
in my photograph then you print me in color
you sell me without a vest
you electrify me with your flash
rock and bign woman?
to be thrown to the press
you slam the chair.
you know how to enjoy in the shade
Primadonna
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know if this?
love
Primadonna
do your show
do your show
do your show
do your show unload the guns
and let yourself be touched
let yourself be vented
like a real star
Primadonna
Primadonna
do your show
do your show
do your show
do your show unload the guns
Primadonna
I don't know I don't know
I don't know I don't know I don't know if this?
love
Primadonna do your show
do your show
do your show
do your show unload the guns