Translation of the song lyrics Ninna Nera - Gianna Nannini

Ninna Nera (original)

NInna nanna, ninnaò
Questo figlio a chi lo do
Questo amore di una notte
Questo figlio di mille botte
Ninna nanna, ninna nera
Ninna nanna senza vela
Senza vela e senza vento
Per dormire conta fino a cento
Sogna e dormi per favore
Sogna e dormi vieni e torni
Sogna e dormi per favore
Sogna e dormi finchè non viene il sole
Ninna nanna, ninnaò
Questo bimbo che ne so
Questo fiore di una sera
Questo firoe senza primavera
Sogna e dormi per favore
Sogna e dormi vieni e torni
Sogna e dormi per favore
Sogna e dormi per favore
Ninna nanna, ninna nera
Ninna nanna senza vela
Senza vela da spiegare
Ninna nanna in mezzo al mare
Ninna nanna, ninna nera
Ninna nanna senza vela
Per vederla navigare
Ninna nanna da ricominciare…
Ninna nanna, ninnaò
Questo figlio a chi lo do
Questo amore di una notte
Questo figlio di mille botte

Ninna Nera (translation)

NInna nanna, lullaby
This child to whom I give it
This one night stand love
This son of a thousand blows
Lullaby, black lullaby
Lullaby without a sail
Without sail and without wind
To sleep it counts up to one hundred
Dream and sleep please
Dream and sleep, come and go
Dream and sleep please
Dream and sleep until the sun comes
Lullaby, lullaby
This child what do I know
This one evening flower
This flower without spring
Dream and sleep please
Dream and sleep, come and go
Dream and sleep please
Dream and sleep please
Lullaby, black lullaby
Lullaby without a sail
With no sail to explain
Lullaby in the middle of the sea
Lullaby, black lullaby
Lullaby without a sail
To see her navigate
Lullaby to start over ...
Lullaby, lullaby
This child to whom I give it
This one night stand love
This son of a thousand blows