Lyrics of Ninna Nanna - Gianna Nannini

Ninna Nanna (original)

Tu sei bianco tu sei nero
Tu sei quasi jugoslavo
Tu sei turco, tu sei ucraino
Tu sei universalio
E mi piaci sembri azzurro
Come il fiume Giordano
La tua faccia di uccellino ha un cuore catalano
Dormi dormi vola via da te
Dormi dormi vola via di quì
Finchè sarà domani
Tu sei bimbo, tu sei fungo
Tu sei un viaggio all’inferno
Tu sei vivo tu sei amore
Sei un cucciolo e dintorni
Dormi dormi vola via da te
Dormi dormi vola via di quì
Finchè sarà domani
Ninna nanna, ninna’o
Questo bimbo a chi lo do
Ninna nanna ninna’o
Tu sei ninna sei la nanna
Sulla carta velina
Fai la ninna fai la nanna
Che hai già l’anima in vetrina
Ninna nanna ninna’o
Questo figlio a chi lo do

(translation)

You are white you are black
You are almost Yugoslavian
You are Turkish, you are Ukrainian
You are universalio
And I like you you look blue
Like the Jordan River
Your little bird face has a Catalan heart
Sleep sleep fly away from you
Sleep, sleep, fly away from here
As long as it is tomorrow
You are a child, you are a mushroom
You are a journey to hell
You are alive you are love
You are a puppy and around
Sleep sleep fly away from you
Sleep, sleep, fly away from here
As long as it is tomorrow
Lullaby, lullaby
This child to whom I give it
Lullaby lullaby
You are lullaby, you are sleep
On tissue paper
Do the lullaby, do the lullaby
That you already have a soul in the window
Lullaby lullaby
This child to whom I give it