Translation of the song lyrics Lamento - Gianna Nannini

Lamento (original)

Ce l’ho con te capelli neri occhi di gabbiano
ce l’ho con te bello sei nato e bello sei dannato
mi sono messa a scrivere il tuo nome
non ho potuto dolce anima mia
la penna mi si?
rotta dla dolore
e la vita?
un lampo a volte un giorno soltanto
e la notte ubriaca di stelle in citt?
tu sei il mio tormento io mi lamento
ce l’ho con te ce l’ho con te
giovane bello giovane d’onore
ce l’ho con te lo so che avevi un mondo da scoprire
bello sei nato per farmi morire
lo so mche tu c’hai un cuore solamente
e come fai a contentarne tante
e la vita?
un lampo a volte un giorno soltanto
e la notte ladra di stelle in citt?
dimmi dimmi per te morirei
dimmi dimmi e ti inginocchierai
dimmi dimmi per te morirei
dimmi dimmi e allora scenderai
tra le mie braccia ce l’ho con te
se morta tu mi vuoi dammi il veleno
ce l’ho con te ed io lo porter?
con la mia mano
dimmi dimmi dimmi di chi sei
scendi scendi e ti inginocchierai
tra le mie braccia
ce l’ho con te
giovane bello e giovane d’onore ce l’ho con te

Lamento (translation)

I have it with you, black hair, seagull eyes
I have it with you beautiful you were born and beautiful you are damned
I started writing your name
I could not, my sweet soul
the pen me?
broken by pain
that's life?
a flash sometimes a day only
and the night drunk with stars in the city?
you are my torment I complain
I have it with you I have it with you
young handsome young man of honor
I'm angry with you I know you had a world to discover
beautiful you were born to make me die
I know that you have only one heart
and how can you content so many of them
that's life?
a flash sometimes a day only
and the star-stealing night in the city?
tell me tell me I would die for you
tell me tell me and you will kneel
tell me tell me I would die for you
tell me tell me and then you will come down
in my arms I have it with you
if you want me dead, give me the poison
I have it with you and I will take it?
with my hand
tell me tell me tell me whose you are
come down come down and you will kneel
in my arms
I have it with you
handsome young man and young man of honor I have it with you