Translation of the song lyrics La fine del mondo - Gianna Nannini

La fine del mondo (original)

Non è stato facile
Dirti sempre si
E giocare nella nebbia
A perderti
Voglio il paradiso
E tu non sai cos'è
Immagina…
La fine del mondo
Un giorno arriverà
E un segno profondo
Forse resterà
Cerco il tuo pianeta tra le stelle mentre cade giù
La fine del mondo
Sei già tu
Sei già tu…
E non è stato semplice
Vivere per te
E asciugarmi gli occhi
Alle tue lacrime
Tutto è già deciso
Nessuno sa perchè
Immagina…
La fine del mondo
Sei tu che te ne vai
Alla fine di un giorno
Che non non finisce mai
E abbassa quel sorriso, amore dimmi non ti lascio più
Se tu sei il mio angelo
Cadi giù!
Cadi giù!
La fine del mondo
Sei già tu…
Sei già tu…
Cerco il tuo pianeta tra le stelle mentre cade giù
È la fine del mondo
E manchi tu…
Manchi tu…
Manchi tu…
Manchi tu!

(translation)

It wasn't easy
Always tell you yes
And play in the fog
To lose you
I want heaven
And you don't know what it is
Imagine ...
The end of the world
One day it will come
It is a profound sign
Maybe it will stay
I look for your planet among the stars as it falls down
The end of the world
It is already you
It is already you ...
And it wasn't easy
Live for you
And dry my eyes
To your tears
Everything is already decided
Nobody knows why
Imagine ...
The end of the world
It is you who are leaving
At the end of a day
That never ends
And lower that smile, love tell me I won't leave you anymore
If you are my angel
Fall down!
Fall down!
The end of the world
It is already you ...
It is already you ...
I look for your planet among the stars as it falls down
It is the end of the world
And you are missing ...
Miss you…
Miss you…
Miss you!