Translation of the song lyrics Indiana - Gianna Nannini

Indiana (original)

«Giro, giro tondo casca il mondo, casca la terra tutti gi?
per terra»
«ring a ring a rosesa pocketful of posies: atishoo!
atishoo!
we all fall down»
«ringel ringelreihe, sind der kinder dreie, sitzenunterm holderbusch,
rufen alle husch husch husch»
Quanti gridi nuovi nella gola nelle strade
siamo in fila tutti fermia un desideriogiro
giro tondo casca il mondo
casca la terra tutti gi?
per terra e poi s?
giochi nelle dune appiccicati ai nostri corpi
siamo fermi a un desiderio
notti di luna anticipatadi una storia gi?
annunciata
che la maschera va gi?
ritorna il grande capo indiano
con le sue piume dritte al cielo
tra le colline scorre vivo l’amor guerriero
l’eco dei ragazzi in fila indiana
e di una guerra che non?
finita mai
gira intorno al mondo e si allontana
da dove vieni il mio paese?
dove andrai
notti appiccicati ai grattacieli nelle mani nei tuoi occhi
c'?
l’infanzia di un delfino
gira gira il mondo voglio il mondo voglio l’erba
voglio l’erba voglio del giardino del re
ritorna il mare che ho agitato con quelle sagome di lino
negli stivali il mio coraggio era destino
l’eco dei ragazzi in fila indiana
e di una guerra che non?
finita mai
gira intorno al mondo e si allontana
da dove vieni il mio paese?
dove andrai

Indiana (translation)

«Round, round round the world falls, the earth all falls already?
on the ground"
«Ring a ring a rosesa pocketful of posies: atishoo!
atishoo!
we all fall down "
"Ringel ringelreihe, sind der kinder dreie, sitzenunterm holderbusch,
rufen alle husch husch husch "
How many new cries in the throat in the streets
we are all in a row stop a wish
round round the world falls
all the earth falls down?
on the ground and then s?
games in the dunes stuck to our bodies
we are stuck in a desire
moon nights anticipated of a story already?
announced
that the mask goes down?
the great Indian chief returns
with its feathers straight up to the sky
warrior love flows alive in the hills
the echo of the boys in single file
and a war that doesn't?
never over
goes around the world and goes away
where are you from my country?
where will you go
nights stuck to skyscrapers in the hands in your eyes
c '?
the childhood of a dolphin
turn around the world I want the world I want grass
I want grass I want from the king's garden
the sea that I stirred with those linen shapes returns
in my boots my courage was destiny
the echo of the boys in single file
and a war that doesn't?
never over
goes around the world and goes away
where are you from my country?
where will you go