Translation of the song lyrics Gloucester Road - Gianna Nannini

Gloucester Road (original)

In questa stanza a Gloucester Road
Vado in vacanza senza te
In questa stanza a Gloucester Road
Vado in vacanza senza te
Ancora una volta libera
Chiudo la porta e mi faccio un buon caffè
Qualcuno mi manca, me
Qualcuno mi manca, me
Svegliati amore, che arriva settembre
Se il sole ci scalda dipende da noi
Sbrigati amore, che il tempo è canaglia
Fra poco cent’anni, è un attimo
Qualcuno mi manca, me
Qualcuno mi manca, me
Nella mia stanza a Gloucester Road
Sono in vacanza senza te
E questa stanza è un tempio d’amore
Per farci ancora bene, che tu ci creda o no
Qualcosa che manca, c'è
Qualcuno mi manca, me, me, me
Svegliati amore che arriva settembre
Se il sole ci scalda dipende da noi
Sbrigati amore nessuno ci prende
Fra poco cent’anni, è un attimo
Svegliati amore che arriva settembre
Se il sole ci scalda dipende da noi
Sbrigati amore che il tempo si sbaglia
Fa poco cent’anni è un attimo
Tutto quello che so è
Tutto quello che so, eh eh eh
Qualcuno mi manca, me

Gloucester Road (translation)

In this room on Gloucester Road
I'm going on vacation without you
In this room on Gloucester Road
I'm going on vacation without you
Once again free
I close the door and make myself a good coffee
I miss someone, me
I miss someone, me
Wake up love, September is coming
Whether the sun warms us is up to us
Hurry up love, time is rogue
In a few hundred years, it's a moment
I miss someone, me
I miss someone, me
In my room on Gloucester Road
I'm on vacation without you
And this room is a temple of love
To do us good again, believe it or not
Something is missing, there is
I miss someone, me, me, me
Wake up love coming September
Whether the sun warms us is up to us
Hurry up love nobody takes us
In a few hundred years, it's a moment
Wake up love coming September
Whether the sun warms us is up to us
Hurry love that time is wrong
A few hundred years ago is a moment
All I know is
All I know, huh huh
I miss someone, me