Translation of the song lyrics Fiesta - Gianna Nannini

Fiesta (original)

Eravamo all’alcazar sotto il caldo micidiale
tu mi guardi con terrore tu mi guardi con terrore
ah ah eravamo all’alcazar sotto il battito dei tori
sotto il rullo dei tamburi ah ah siamo soli all’alcazar vorrei farti molto male
pi?
mi ami pi?
ti odio
pi?
mi ami pi?
ti odio
ah ah siamo soli all’alcazar sotto i muscoli del cuore
ogni urlo mi fa bene ah ah te quiero te adoro te amo te ignoro te anhelo me agito
un flamenco all’alcazar
mi fai perdere il controllo
piangi forte mentre ballo piangi forte mentre ballo
ah ah un flamenco all’alcazar
voglio andare fino in fondo
ogni grido resta dentro di me te quiero te adoro te amo te ignoro te anhelo me agito mas y mas
te hago una fiesta te hago una fiesta
te hago una fiesta te hago una fiesta
e ti tengo all’alcazar e ti stringo con un nodo
e ti voglio e non ti amo e ti voglio e non ti amo
ah ah e ti tengo all’alcazar sotto il battito dei cuori
al mio ritmo gi?
ti muovi ah ah dolcemente all’alacazar ti accarezzo le ferite
e ti guardo agonizzare, e ti guardo agonizzare
ah ah dolcemente all’alacazar i tuoi occhi spalancati
hanno fame del mio amore ah ah te quiero te adoro te amo te ignoro te anhelo me agito mas y mas
te hago una fiesta te hago una fiesta
te hago una fiesta te hago una fiesta

Fiesta (translation)

We were at the alcazar under the deadly heat
you look at me with terror you look at me with terror
ah ah we were at the alcazar under the beating of the bulls
under the roll of the drums ah ah we are alone at the alcazar I would like to hurt you very much
pi?
do you love me more?
I hate you
pi?
do you love me more?
I hate you
ah ah we are alone in the alkazar under the muscles of the heart
every scream is good for me ah ah te quiero you I adore you I love you I ignore you anhelo me acted
a flamenco at the alcazar
you make me lose control
cry loudly while dancing cry loudly while dancing
ha ha a flamenco at the alcazar
I want to go through with it
every cry remains within me you quiero you I adore you I love you I ignore you anhelo me acted mas y mas
te hago una fiesta te hago una fiesta
te hago una fiesta te hago una fiesta
and I hold you in the alcazar and I tighten you with a knot
and I want you and I don't love you and I want you and I don't love you
ha ha and I keep you at the alcazar under the beating of hearts
at my pace already?
you move ah ah gently to the alacazar I caress your wounds
and I watch you agonize, and I watch you agonize
ah ah sweetly to the alacazar your eyes wide open
they are hungry for my love ah ah te quiero te I adore you I love you I ignore you anhelo me acted mas y mas
te hago una fiesta te hago una fiesta
te hago una fiesta te hago una fiesta