Translation of the song lyrics Dimmelo chi sei - Gianna Nannini

Dimmelo chi sei (original)

Giro giro tondo
Com'è bello stare al mondo
Giro giro tondo giro
Siamo salvi
Siamo salvi
Giro giro tondo
Non c'è andata né ritorno
Dai falla finita non ti ascolto più
Rinasco ad ogni vita
E tu mi butti sempre giù
Trema questa terra
Fra gli spasimi e la guerra
Trema questa terra siamo
Salvi siamo salvi
Trema questa terra
La paura non ci ferma
Trema questa terra
Tutti salvi giù per terra
Dimmelo chi sei chi
C'è dietro di te un drago misterioso
Distrugge tutto quel che c'è
Trema questa terra
Fra gli spasimi e la guerra
Trema questa terra siamo
Salvi siamo salvi
Trema questa terra
La paura non ci ferma
Trema questa terra
Tutti salvi giù per terra
Dio come sei bello
Se ti guardo da lontano
Mentre scivolando
Te ne vai dalla mia mano
Ah come era bello il mondo
Ah…
E forse il paradiso c'è

Dimmelo chi sei (translation)

Ring around the rosie
How beautiful it is to be in the world
Round round round round
We are safe
We are safe
Ring around the rosie
There is no return or return
Get it over with, I don't listen to you anymore
I am reborn with every life
And you always throw me down
This earth trembles
Between pangs and war
Shake this earth we are
Safe we ​​are safe
This earth trembles
Fear doesn't stop us
This earth trembles
All safe down to earth
Tell me who you are who
There is a mysterious dragon behind you
It destroys everything there
This earth trembles
Between pangs and war
Shake this earth we are
Safe we ​​are safe
This earth trembles
Fear doesn't stop us
This earth trembles
All safe down to earth
God how beautiful you are
If I look at you from afar
While slipping
You go out of my hand
Ah how beautiful the world was
Ah ...
And maybe there is heaven