Translation of the song lyrics Cosa vuoi - Gianna Nannini

Cosa vuoi (original)

Avrei potuto amarti davvero
Se fossi ancora rimasta con te
Lo so che lo volevi
Il vento passa sui giorni e le cose
E tu stanotte ritorni da me
Così scivoli nel mio respiro
Cercami dentro
Adesso che ci sei
Hey, cosa vuoi dall’amore
Che l’amore non voglia da noi
Devi avere nel cuore la notte
Per capire la luce cos'è
Tu chi sei, cosa vuoi dall’amore
Cosa vuole l’amore da noi lo sai
Nella vita che non basta mai
Piangeremo di felicità
Prima o poi
Prima o poi
Avrei dovuto tenerti lontano
Dimenticarmi per sempre di te
Ma tu torni a bruciarmi le vene
Lava che scorre dentro gli occhi miei
Adesso più che mai
Hey, cosa vuoi dall’amore
Che l’amore non voglia da noi
Devi avere nel cuore la notte
Per capire la luce dov'è
Tu chi sei, cosa vuoi dall’amore
Cosa vuole l’amore da noi lo sai
Nella vita che non basta mai
Il dolore che c'è passerà
Prima o poi
Prima o poi
Hey, cosa vuoi dall’amore
Forse anch’io non lo so se ora te vai
Devi avere nell’anima il ghiaccio
Per capire l’estate dov'è
Fiore mio, cosa vuoi dall’amore
Cosa vuole l’amore da noi lo sai
In un tempo che non muore mai
Deve esistere un mondo migliore di questo
Vedrai, vedrai

Cosa vuoi (translation)

I could have really loved you
If I was still with you
I know you wanted it
The wind passes over the days and things
And you come back to me tonight
So you slip into my breath
Look for me inside
Now that you are there
Hey, what do you want from love
May love not want from us
You must have the night in your heart
To understand what light is
Who are you, what do you want from love
You know what love wants from us
In life that is never enough
We will cry with happiness
Sooner or later
Sooner or later
I should have kept you away
Forever forgetting about you
But you go back to burning my veins
Lava flowing into my eyes
Now more than ever
Hey, what do you want from love
May love not want from us
You must have the night in your heart
To understand where the light is
Who are you, what do you want from love
You know what love wants from us
In life that is never enough
The pain that is there will pass
Sooner or later
Sooner or later
Hey, what do you want from love
Maybe I don't know if you are going now
You must have ice in your soul
To understand where summer is
My flower, what do you want from love
You know what love wants from us
In a time that never dies
There must be a better world than this
You'll see you'll see