Translation of the song lyrics Come Sei - Gianna Nannini

Come Sei (original)

Guardo come sei ma perchè sei così diverso tu da me
E se il tuo silenzio diventasse gente
Ti potrei seguire in volo finalmente ti scoprirei
Scivola il tuo odore su di me poi mi arriva al cuore e parla da sè
Perla del deserto nera medicina forse è stato il tempo
A cambiarci clima forse è solamente che sei tu la mia rovina
Chiudi gli occhi, vedi, quelli siamo noi quelli sempre in fuga all’orizzonte noi
Quelli maledetti con i sogni in gola
Quelli che vivranno per una volta sola vieni come sei
Vieni come sei tu da me non aver paura cosa c'è
La mie paranoie vanno con la luna vivo d’avventura
Mica solo tu vago dentro al buio e il nero è quasi blu
Chiudi gli occhi, vedi, quelli siamo noi quelli sempre in fuga all’orizzonte noi
Quelli maledetti con i sogni in gola
Quelli che vivranno per una volta sola vieni come sei

Come Sei (translation)

I look how you are but why are you so different from me
And if your silence became people
I could follow you in flight I would finally discover you
Your scent slips on me then it gets to my heart and speaks for itself
Pearl of the black desert medicine perhaps it was the time
Maybe it's just that you are my undoing to change our climate
Close your eyes, you see, we are the ones always fleeing on the horizon
Those cursed with dreams in their throats
Those who will live for once come as you are
Come as you are to me do not be afraid what is there
My paranoia goes with the moon alive with adventure
It's not just you wandering around in the dark and black is almost blue
Close your eyes, you see, we are the ones always fleeing on the horizon
Those cursed with dreams in their throats
Those who will live for once come as you are