Translation of the song lyrics Autostrada - Gianna Nannini

Autostrada (original)

Quando sei senza via d’uscita
E ti viene addosso il vuoto
Per un attimo nell’abbandono
Senti le tue mani che tremano
Nel silenzio solo fango intorno
Resti con la faccia a terra
Prendi tempo ma non sai che fare
Premi forte l’acceleratore
Noia noia noia noia noia…
Autostrada
Prendi la mia mente stancami
Autostrada
Fammi uscire ancora fammi uscire
Autostrada
Praterie senza pensiero
Autostrada
Ora vinci la tua fuga
Scendi dove va la luna
Giochi tutto senza alibi
Tanto non hai niente da perdere
Non fermarti se i cani recitano
Prendi un altro volto in prestito
Prendi tempo ma non sai che fare
Segui l’aria dei ventilatori
Mentre ti addormenti
Prendi a schiaffi i tuoi sogni
Noia noia noia noia noia…
Autostrada
Prendi la mia mente stancami
Autostrada
Fammi uscire ancora fammi uscire
Autostrada
Praterie senza pensiero
Autostrada

Autostrada (translation)

When you have no way out
And emptiness comes upon you
For a moment in abandonment
Feel your hands shaking
In the silence only mud around
Stay with your face on the ground
You take your time but you don't know what to do
Press the accelerator hard
Boredom boredom boredom boredom ...
Highway
Take my mind tire me
Highway
Let me out again let me out
Highway
Thoughtless grasslands
Highway
Now win your escape
Come down where the moon goes
You play everything without alibis
You have nothing to lose anyway
Don't stop if dogs are acting
Borrow another face
You take your time but you don't know what to do
Follow the air of the fans
While you fall asleep
Slap your dreams
Boredom boredom boredom boredom ...
Highway
Take my mind tire me
Highway
Let me out again let me out
Highway
Thoughtless grasslands
Highway