| Assenza (original) | Assenza (translation) |
|---|---|
| Guardami un po' dentro, dritto dentro di me | Look a little inside, right inside me |
| Non vedi niente? | Don't you see anything? |
| La mia luce è per te | My light is for you |
| Mentre ti nascondi, questa vita cos'è? | While you hide, what is this life? |
| Ah, assenza… | Ah, absence ... |
| Sono tutta un brivido, va bene così | I'm all a thrill, that's okay |
| Smetti di pensarci, vieni fuori da lì | Stop thinking about it, get out of there |
| Ma quanto coraggio serve a dire di sì | But how much courage it takes to say yes |
| Ah, assenza… | Ah, absence ... |
| Mi metti sotto e sopra le parole | You put me under and over the words |
| E non ti accorgi quanto «ahia» che mi fai | And you don't realize how much "ouch" you do to me |
| Uh, la la, scoppia il cuore | Uh, la la, heart bursts |
| E non mi sembra vero, sai? | And it doesn't seem real to me, you know? |
| Uh, la la, se fosse amore | Uh, la la, if it was love |
| Sarebbe troppo bello | It would be too good |
| E non te lo direi | And I wouldn't tell you |
| Tutto più leggero, più leggero che mai | Everything lighter, lighter than ever |
| Voglio due diamanti come gli occhi che hai | I want two diamonds like the eyes you have |
| Siamo sulle nuvole, il cielo è più blu | We are in the clouds, the sky is bluer |
| Ah, assenza… | Ah, absence ... |
| Voglio due diamanti come gli occhi che hai | I want two diamonds like the eyes you have |
| Voglio due diamanti come gli occhi che hai | I want two diamonds like the eyes you have |
| Voglio due diamanti come gli occhi che hai | I want two diamonds like the eyes you have |
| Voglio due diamanti come gli occhi che hai | I want two diamonds like the eyes you have |
| Mi trovo sotto e sopra le parole | I am under and above the words |
| Dove risplende la nostra, la nostra confusione | Where ours shines, our confusion |
| Uh, la la, che piacere volerti proprio come sei | Uh, la la, what a pleasure to want you just the way you are |
| Uh, la la, forse è amore, o una promessa | Uh, la la, maybe it's love, or a promise |
| Un giorno mi dirai | One day you will tell me |
| Uh, la la, batticuore, mi fai un effetto, dimmi come fai | Uh, la la, heartbeat, you affect me, tell me how you do it |
| Uh, la la, vieni amore, vieni di notte, e andiamo dove vuoi | Uh, la la, come love, come at night, and let's go wherever you want |
| Uh, la la, la la la… | Uh, la la, la la la ... |
| Uh, la la, la la la… | Uh, la la, la la la ... |
| Uh, la la, la la la… | Uh, la la, la la la ... |
| Uh, la la, la la la… | Uh, la la, la la la ... |
Translation of the song lyrics Assenza - Gianna Nannini
Song information On this page you can read the lyrics of the song Assenza , by -Gianna Nannini
In the genre:Поп
Release date:14.11.2019
Song language:Italian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 1986 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |