Translation of the song lyrics 500 Anni - Gianna Nannini

500 Anni (original)

500 catenelle d’oro
hanno legato lo tuo cuore al mio
e l’hanno fatto tanto stretto il nodo
che non si scioglier n te n io
500 anni per amarti cos¬
io lontano da qu¬ non posso stare
500 anni lontani cos¬
maremma mia fammi tornare
E 500 catenelle d’oro
hanno legato lo tuo cuore al mio
e l’hanno fatto un nodo tanto forte
che non si scioglier fino alla morte
500 anni lontani cos¬
maremma mia fammi tornare
E 500 catenelle d’oro

500 Anni (translation)

500 gold chains
they tied your heart to mine
and they made the knot so tight
that neither you nor I will melt
500 years to love you like that
I cannot stay away from here
500 years away like this
my maremma let me come back
And 500 gold chains
they tied your heart to mine
and they made such a strong knot
that will not melt to death
500 years away like this
my maremma let me come back
And 500 gold chains