| Dammi un bacio anche se ci sono abituato
| Give me a kiss even though I'm used to it
|
| Ho realizzato
| I realized
|
| Che non ci metti più la lingua
| That you don't put your tongue any more
|
| Che peccato
| What a pity
|
| Ma va bene, banalmente ti amo
| But it's fine, trivially I love you
|
| Lo diciamo e da tanto che non lo ricordiamo
| We say it and we have not remembered it for a long time
|
| Andiamo
| Let's go
|
| Ste mutande le togliamo e finiamo come al solito
| We take these underwear off and we finish as usual
|
| A chiamarci amore in camera e ficchiamo
| To call each other love in the room and let's hang out
|
| Ci siamo detti tutto
| We we said everything
|
| Ci conosciamo
| Have we met before
|
| So a memoria ogni tuo lato
| I know every side of you by heart
|
| Come fosse il mio staccato
| As if it were my staccato
|
| Al cinema, a teatro, in piazza stravaccato
| At the cinema, in the theatre, in the square sprawled out
|
| Ti ho sempre avuta accanto, mai accantonato
| I have always had you by my side, never set aside
|
| Ogni bitch che ci ha provato si è sentita dire
| Every bitch who has tried has been told
|
| Sono fidanzato
| I'm engaged
|
| Aspetta un attimo
| Wait a moment
|
| Sono cascato in tentazione, mi hai recuperato
| I fell into temptation, you recovered me
|
| Che amore grande, vita mia, soldato innamorato
| What a great love, my life, soldier in love
|
| C'è che ancora sorridi quando ti abbraccio
| You still smile when I hug you
|
| C'è che gli invidiosi fanno
| There is what the envious do
|
| «Questi quando cazzo si lasciano?!»
| "When the fuck do these break up?!"
|
| Siamo in quattro
| We are a party of four
|
| Nel mio cuore c'è abbastanza spazio
| There is enough space in my heart
|
| Ma è sazio e assaggio
| But he's full and tasting
|
| Buono, buono, buono, buono
| Good, good, good, good
|
| Buono, buono, buono, buono
| Good, good, good, good
|
| E se tanto mi dà tanto
| And if it gives me so much
|
| Più amore dò, più ne avrò, meno mangio
| The more love I give, the more I will have, the less I eat
|
| Buono, buono, buono, buono
| Good, good, good, good
|
| Buono, buono, buono, buono
| Good, good, good, good
|
| Dammi un bacio dopo un morso
| Give me a kiss after a bite
|
| Non posso | I cannot |
| Chiedere di meglio
| Ask for better
|
| Fai la cagna, non mollare l’osso
| Be a bitch, don't let go of the bone
|
| Col collare addosso, anche senza niente
| With the collar on, even without anything
|
| Ste mutande le togliamo e lo facciamo senza niente
| We take these underwear off and we do it without anything
|
| Oggi sei da me, domani io da te
| Today you are with me, tomorrow I are with you
|
| Ma se oggi prendo te, domani prendo tre
| But if I take you today, tomorrow I take three
|
| E sti cazzi se mi rimpiazzi
| And this shit if you replace me
|
| In piazza di quell’ennesima piaccia, pazza, basta
| In the square of that umpteenth like, crazy, that's it
|
| Ma il legame è andato più affondo della lingua
| But the bond went deeper than the language
|
| Sei la mia bimba in fondo
| You are my little girl after all
|
| Finché non rimani incinta
| Until you get pregnant
|
| A tutto c'è rimedio
| There is a remedy for everything
|
| A tutto c'è di meglio
| There is better to everything
|
| Non di te, di certo
| Not of you, certainly
|
| Ma che cazzo sto dicendo?!
| But what the fuck am I saying?!
|
| Non era questo il piano
| This was not the plan
|
| Appagato da troppo piano più forte
| Satisfied by too much louder piano
|
| Con le voglie doghe sulle doghe
| With desires staves on staves
|
| E' strano
| It's strange
|
| Tipe così porche sì, ma così poche
| Such naughty girls, yes, but so few
|
| Sei solo una scopata per più volte, più coccole
| You're just a fuck for more times, more cuddles
|
| Siamo in quattro
| We are a party of four
|
| Nel mio cuore c'è abbastanza spazio
| There is enough space in my heart
|
| Ma è sazio e assaggio
| But he's full and tasting
|
| Buono, buono, buono, buono
| Good, good, good, good
|
| Buono, buono, buono, buono
| Good, good, good, good
|
| E se tanto mi dà tanto
| And if it gives me so much
|
| Più amore dò, più ne avrò, meno mangio
| The more love I give, the more I will have, the less I eat
|
| Buono, buono, buono, buono
| Good, good, good, good
|
| Buono, buono, buono, buono
| Good, good, good, good
|
| Dammi un bacio sulla bocca, Bonifacio
| Give me a kiss on the mouth, Bonifacio
|
| Senza affetto tuo sazio la pancia d’altro
| Without affection your belly of the other is satisfied
|
| Per quella ho i buoni pasto | I have food stamps for that |
| Pazzo, immagino che mi ami prima di chiudere gli occhi
| Crazy, I guess you love me before you close your eyes
|
| Meglio chiudere i sogni e magari farmi avanti
| Better to close the dreams and maybe come forward
|
| Confessarmi, per sentirmi dire «non stressarmi!»
| Confessing, to be told "don't stress me!"
|
| Complessi da elementari a diciassette anni
| Complexes from elementary to seventeen years
|
| Dici aspettarti perché rincorri gli altri
| You say expect yourself because you chase others
|
| Da me non passi, sono il testimone che salti
| You don't pass by me, I am the witness you jump
|
| Stiamo noi tra i banchi, tra le panche
| We are among the pews, among the benches
|
| Mai detti, mai fatti
| Never said, never done
|
| Da fatti
| From facts
|
| E non mi guardi, tardi nel rispondere ai messaggi
| And don't look at me, I'm late in replying to messages
|
| Quasi mi piaci perché mi scansi | I almost like you because you dodge me |