Translation of the song lyrics Sei Un Amico - Giaime, Mastarais

Sei Un Amico (original)

Dai, dai, dai devo partire
Si va!
Mi fa di guardare altre mattine
Da altre panchine
Da altre panchine
Ho capito dove, come e come dire
Sono un po' in sbatti
Nuoto tra i sassi
Morto che piangi
Poco e siamo arrivati (Dai)
L’altra parte del mondo sa' un po' di casa
Sensazione strana, metadone alla cioccolata
Fanno caso a me, bianco intanto
Che invano invoco il primo santo
Invece proprio lì, mi sta aspettando
Io non la vedo
Perché ho gli occhi chiusi dal caldo
Shampoo apposto, vado a prendere il prodotto
Scappo, non c'è ne vuole molto
Per placare uno di astratto
Vedere un dio astratto
Mi ha fatto che taglio
Altro che taglio
Metto l’accento sul suo 100%
Certo che è meglio
Ora sono pronto
Il viaggio mi ha portato a casa sconvolto
Convinto che ho vinto
Fortuna che ho questo
Woo ooh oohh
Woo ooh oohh
Non ci sono da quando stono
Da quando sto con sto
Woo ooh oohh
E' un percorso
Metti in conto
Che perdi il conto per un
Woo ooh oohh
Ma alla fine questa magia l’ho trovata
Questa blue magic l’ho trovata
(Trovata)
Tutto pronto
Non ancora sistemato
Ho in testa lo schema di sto prototipo non testato
Non ancora provato
Non ancora ordinato
Non acquistato
Non l’avevo manco immaginato
Parto già stremato, e già fatto
E tutto quello che dovevo fare l’ho già fatto
Tutto sistemato
Non parto per uno 01
Parto per un prodotto puro
E già scremato (Già)
A metà viaggio, sono già dentro un viaggio
Non vedo un cazzo
Mi pare un tiraggio
Io di quel che faccio
Non mi fido tanto
E' traguardo o miraggio
Ma d’altro canto
Se non rischio, rischio tanto
E il caldo mi fa diventare pazzo
Difficile impresa
Aprire un impresa
Trovare sta sostanza mi pare un impresa
Eccola l’ho presa
Ne ho solo grosse quantità
Ma è anche di qualità
Ho fatto la spesa
Non ce la faccio più
Da oggi vivo offrendo soluzioni
In bustine blu
E ti fa fare
Woo ooh oohh
Woo ooh oohh
Woo ooh oohh
Non ci sono da quando stono
Da quando sto con sto
Woo ooh oohh
E' un percorso
Metti in conto
Che perdi il conto per un
Woo ooh oohh
Ma alla fine questa magia l’ho trovata

Sei Un Amico (translation)

Come on, come on, come on, I have to leave
Let's go!
It makes me look at other mornings
From other benches
From other benches
I understood where, how and how to say
I'm a bit in a mess
I swim among the stones
Dead crying
Soon we have arrived (Come on)
The other part of the world knows a bit of home
Strange feeling, chocolate methadone
They pay attention to me, white in the meantime
That in vain I invoke the first saint
Instead, right there, he is waiting for me
I do not see it
Because my eyes are closed from the heat
Shampoo applied, I'm going to get the product
I'm running away, it doesn't take much
To appease someone who is abstract
Seeing an abstract god
She made me that cut
Other than cutting
I emphasize its 100%
Of course it's better
Now I'm ready
The journey brought me home upset
Convinced that I won
Luckily I have this
Woo ooh oohh
Woo ooh oohh
I haven't been here since I've been out of tune
Since I've been with I've been
Woo ooh oohh
It's a path
Take into account
That you lose count for a
Woo ooh oohh
But in the end I found this magic
I found this blue magic
(found)
Everything is ready
Not fixed yet
I have the scheme of this untested prototype in my head
Not tried yet
Not ordered yet
Not purchased
I hadn't even imagined it
I leave already exhausted, and already done
And I've already done everything I had to do
All settled
I'm not leaving for an 01
I'm leaving for a pure product
It's already skimmed (Already)
Halfway through the trip, I'm already on a journey
I don't see shit
It seems like a draught
I about what I do
I don't trust it that much
It's a finish line or mirage
But on the other hand
If I don't risk it, I risk a lot
And the heat drives me crazy
Difficult business
Open a business
Finding this substance seems like a feat to me
Here it is, I took it
I have only large quantities
But it's also quality
I did shopping
I can not handle it anymore
From today I live by offering solutions
In blue sachets
And it makes you do
Woo ooh oohh
Woo ooh oohh
Woo ooh oohh
I haven't been here since I've been out of tune
Since I've been with I've been
Woo ooh oohh
It's a path
Take into account
That you lose count for a
Woo ooh oohh
But in the end I found this magic