Translation of the song lyrics Sierra Leone - Giaime, Eddy Virus

Sierra Leone (original)

Il leone si è addormentato
Gira 'sta voce nel branco
Come fosse stato legato
Come forse è stato di fatto
Sarà stato avventato a mettersi
Contro quegli elementi
Che hanno i proiettili quelli che metti
Lì dentro la carne
Smetti di battere altezza collare
Dopo incollare pezzi di vita
Per riguardare prima di pezzi di vita a salve
Ma non bastano vite a calde
A controllare la respirazione
Attenzione su nel furgone
Del cacciatore
Ora osserva fuori da una serra
Il leone, non più insieme a Leone
Dietro le sbarre
E' solo il suo mondo
E' solo distante
Accidenti caccia i denti
E non morde niente
Perciò stia attento con la mente
In certe foreste dove le gazzelle
Vanno a nanna all’alba
Che tutta la notte
Hanno Mufasa alle calcagna
Non ti scomodare
Non venirmi a trovare
Ho sopportato un male
Anche più di te
Non ti scomodare
Non metterti a scappare
Che tanto sta mattina
Non ci sono per te
Ah, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Ogni mattina una gazzella
Cerca la salvezza
E quando suonerà la sveglia
Si alzerà e correrà
E lo sa già
Che oggi sarà come una guerra
Ogni giorno qua dura come una guerra
Ma che caldo fa
Sarà l’effetto serra
Ma la volontà più forte
Per questo non si fermerà
Con il riflettore addosso
Un po' come una star
Ma la verità è che
In ogni leone ci rivede Sky
In un quadro di Van Gogh
Corre come le ferrari di Shenton
In sierra come Mohamed Kallon
E fosse già la sera come Eshandon
Se sperava di salvarsi
Così, così
Non vedeva la salvezza
Ora si, oasi
Cosa vuol dire darsela a gambe
Come i profughi
E non sentirsi più le gambe
Con le protesi
In Sierra Leone
La sera, leoni
E come faresti
La mattina ci si sveglia
E si corre
Non ti scomodare
Non venirmi a trovare
Ho sopportato un male
Anche più di te
Non ti scomodare
Non metterti a scappare
Che tanto sta mattina
Non ci sono per te

(translation)

The lion fell asleep
Spread this rumor in the pack
Like he was tied up
As perhaps it was in fact
He will have been rash to put himself on
Against those elements
That the ones you put in have the bullets
Inside the meat
Stop beating collar height
After gluing pieces of life
To cover before pieces of life to blank
But hot lives are not enough
To control breathing
Attention on in the van
Of the hunter
Now he's looking out of a greenhouse
The lion, no longer together with Leo
Behind the bars
It's just her world
It's just distant
Damn, hunt your teeth
And it doesn't bite anything
So be careful with your mind
In certain forests where the gazelles
They go to bed at dawn
That all night
They have Mufasa on their tail
Don't inconvenience yourself
Don't come to see me
I have endured an evil
Even more than you
Don't inconvenience yourself
Don't run away
So much this morning
I'm not here for you
Oh, hey, hey
Hey, Hey, Hey
Every morning a gazelle
Seek salvation
And when the alarm clock goes off
She will get up and run
And he already knows it
That today will be like a war
Every day here lasts like a war
But how hot it is
It will be the greenhouse effect
But the strongest will
That's why it won't stop
With the reflector on
A bit like a star
But the truth is that
In every lion Sky sees us again
In a painting by Van Gogh
It runs like the Shenton Ferraris
In sierra like Mohamed Kallon
And it was already evening like Eshandon
If he hoped to be saved
So and so
He did not see salvation
Now yes, oasis
What does running away mean?
Like refugees
And no longer feeling legs
With prostheses
In Sierra Leone
In the evening, lions
And how would you do it
We wake up in the morning
And we run
Don't inconvenience yourself
Don't come to see me
I have endured an evil
Even more than you
Don't inconvenience yourself
Don't run away
So much this morning
I'm not here for you