Translation of the song lyrics Alterego - Giaime

Alterego (original)

Trovo poesia dove non ce n'è
Se muoio adesso è solo buon per te
Arrivo dopo ma comunque ok
Meraviglioso è il mondo che vorrei
Portaci i fiori e quant’altro di profumato
Dopo le ambizioni che ho scavalcato
Mi costringo ad alzare il tiro
Puoi restartene a fare il tifo
Ci sono rimasto male
La firma non paga l’affitto a mia madre
Questi non parlano non si fanno capire
Per questo ho un avvocato che renda le cose chiare
Tutto normale spero gli muoia il cane
Sarei più contento senza gatte da pelare
Non lascio trapelare intenzioni
So che i cattivi schiacciano i buoni
Da che parte vuoi stare?
Come mai non lo fai?
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali chiedi dove si va
Penso a come si fa, certo è comicità
Ogni volta che ho le ali non so dove si va
Non bastano le scuse qua
Non bastano le scuse qua
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali non sai dove si va
Non mi diverto, rimettiti presto
Chiedi cosa succede non sai nemmeno chi sei
Ho sonno e mi sveglio
Voglio anzi pretendo
Potrebbe starmi bene, ma che cosa sarei?
Non me, no di certo
Cosa cerco, voglio solo fare impressione o voglio fare centro?
Uno come me non ci può stare in panchina
Imparo tutto da prima
Resti al punto di prima
Cosa credi che sognavo?
Tutto quello a cui non sono abituato
Non è un gioco quello a cui sto giocando
Parla poco e fai tanto
Certi schemi mi ingabbiano
Dovrei avere altri problemi ma le belve si scannano
Non so più cosa inventarmi mo
Ho il futuro incerto e devo stare su un binario
A fanculo a chi mi dà consigli che non chiedo
Scusami se sono vero
È che ho lo stesso nome del mio alter ego
Sono ubriaco sullo scooter
Corro forte come cazzo freno?
Come mai non lo fai?
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali chiedi dove si va
Penso a come si fa, certo è comicità
Ogni volta che ho le ali non so dove si va
Non bastano le scuse qua
Non bastano le scuse qua
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali non sai dove si va

Alterego (translation)

I find poetry where there is none
If I die now, it's only good for you
I'll arrive later but still ok
The world I would like is wonderful
Bring us flowers and anything scented
After the ambitions that I have overridden
I force myself to raise the bar
You can stay and cheer
I took it badly
The signature doesn't pay rent to my mother
These don't speak, they don't make themselves understood
That's why I have a lawyer who makes things clear
Everything is normal, I hope his dog dies
I'd be happier without fish to peat
I don't give away intentions
I know that the bad guys crush the good guys
Which side do you want to be on?
How come you don't do it?
You say would you but
Whenever you have wings, ask where you go
I think about how to do it, of course it's comedy
Every time I have wings, I don't know where to go
Apologies are not enough here
Apologies are not enough here
You say would you but
Whenever you have wings, you don't know where you go
I'm not enjoying it, get better soon
Ask what happens you don't even know who you are
I'm sleepy and I wake up
I want indeed I demand
It might suit me, but what would I be?
Not me, certainly not
What am I looking for, do I just want to make an impression or do I want to hit the spot?
Someone like me cannot be on the bench
I learn everything from before
Stay at the point of before
What do you think I dreamed?
Everything I'm not used to
It's not a game I'm playing
Speak little and do a lot
Certain patterns cage me
I should have other problems but the beasts are slaughtered
I don't know what to invent anymore mo
My future is uncertain and I have to stay on track
fuck anyone who gives me advice that I don't ask for
Excuse me if I'm true
It's that I have the same name as my alter ego
I'm drunk on the scooter
I run hard how the fuck brake?
How come you don't do it?
You say would you but
Whenever you have wings, ask where you go
I think about how to do it, of course it's comedy
Every time I have wings, I don't know where to go
Apologies are not enough here
Apologies are not enough here
You say would you but
Whenever you have wings, you don't know where you go