Translation of the song lyrics Gib ihn einfach (Dies das 2) - Ghanaian Stallion, Audio88, Yassin

Gib ihn einfach (Dies das 2) (original)

Dexi ist jetzt offiziell ein Rapper
So was wie der Pontifex oder Fozzie-Bär, nur netter
Wir tun verschiedene Dinge
Kalkulieren einen Hit, wenn uns Ghanaian darum bittet (Danke)
Ist in zehn Minuten fertig
Frag mal Roman und Yassin, ob ich scheiße laber', ihr Larrys
Normaler Move seit 2−11
Also irgendwas aufzähl'n und copy&paste
Wir tun verschiedene Dinge
Tun Samt in deinen Mund und verhalten uns kindisch
Aber sei du ruhig ein Mann
Denn wenn Mann sein das bedeutet, dann bedeutet das auch Spast!
Noch schnell was Kluges gesagt
Abgeseh’n von «Spast», also versuch' ich’s nochmal
(Sorry) Also sei du ruhig ein Mann
Denn wenn Mann sein das bedeutet, dann bedeutet das auch Spast!
Wenn einer noch nichts in seinem Mund hat
Gib ihn einfach!
Auch wenn dich keiner nach 'nem Grund fragt
Gib ihn einfach!
Selbst, wenn dabei mal einer umkam
Gib ihn einfach!
Wenn du was Besseres zu tun hast
Gib ihn!
Es ist immer noch egal, wo du mich triffst
Ich bin immer noch am Dinge tun
Treffe mich immer noch mit mein' Jungs, nur um einfach nix zu tun
Als gäbe es nix zu tun, außer normalen Moves
Du weißt, wie wir do’n
Verschiedenste Dinge am Tun, Reime auf «tun» am Suchen
Schon wieder Sommer, kurbel das Schiebedach auf
Hab' 'nen Liter Gelato im Handschuhfach und geb' einen aus
In deinem Café häng' Plakate mit mei’m Namen drauf
Steht vegetarischer Truthahn auf dem Rider, Dicka, dann habt ihr den auch!
Eben noch kiloweise Samt in deinen Mund getan
Legen wir schon wieder nach, schneller, als ein Schmutz wie du schlucken kann
Scheiß auf Kreditkarten, mit uns’rer GEMA-Mitgliedsnummer
In den Nacken tätowiert saufen wir lebenslang für umme!
Was für ein Teppich, wer hebt hier ab?
Der 22. Platz hat das Zimmer erst gemütlich gemacht
Stallion, Dexter, Audio, Yassin — Wir sind Vinyl-Untergrund-Platin
Einmal reicht nicht, Alan sag’s ihn'
«Vinyl-Untergrund-Platin»
Wenn einer noch nichts in seinem Mund hat
Gib ihn einfach!
Auch wenn dich keiner nach 'nem Grund fragt
Gib ihn einfach!
Selbst, wenn dabei mal einer umkam
Gib ihn einfach!
Wenn du was Besseres zu tun hast
Gib ihn!
Ich wär' gern Gangsta-Rapper geworden, aber dafür bin ich zu schön
Für mein schillerndes, wallendes Haupthaar benötig' ich einen Föhn
VW Caddy, hintere Scheiben getönt, Trip nach Berlin
Audio, Dexi, Stallion, Yassin, endlich bekommt unser einziger Hit 'ne Kopie
Wie ein Kackhaufen in dein kleines Hollywood, du Vollidiot
Eis essen mit Morlockk Dilemma, dis is' wie ich im Sommer do
Ich habe das Platin hinten im Schrank, hol' es raus, wenn ein Gast kommt
Und dreht wie ein Spasti sein Bass auf, immer wenn Dies Das kommt
Und treffe mich mit meinen Jungs um einfach Hits zu tun
Wie ein normaler Mensch einfach so Hits zu tun
Dexi macht zweimal im Jahr ein Feature für ein bisschen Ruhm
Aber nicht mit dir, normal, mit dir hab' ich nichts zu tun!
(Nichts zu tun) Wie jemand, der nichts zu tun hat
Ich weiß nichts von komischen Moves oder wie man in dem Business Fuß fasst
Aber «Dies Das» paid (bis zum Tod), ich mach' richtig Reibach
Wie gesagt, läuft bei mir, also gib ihn einfach
Wenn einer noch nichts in seinem Mund hat
Gib ihn einfach!
Auch wenn dich keiner nach 'nem Grund fragt
Gib ihn einfach!
Selbst, wenn dabei mal einer umkam
Gib ihn einfach!
Wenn du was Besseres zu tun hast
Gib ihn!

Gib ihn einfach (Dies das 2) (translation)

Dexi is now officially a rapper
Something like the Pontifex or Fozzie Bear, only nicer
We do different things
Calculating a hit when Ghanaian asks us (thanks)
Will be ready in ten minutes
Ask Roman and Yassin if I talk shit, you Larrys
Normal move since 2−11
So list something and copy&paste
We do different things
Put velvet in your mouth and act childish
But be quiet a man
Because if that means being a man, then that also means having fun!
Say something clever
Apart from "Spast", so I'll try again
(Sorry) So you be a man
Because if that means being a man, then that also means having fun!
When someone doesn't have anything in their mouth yet
Just give him!
Even if nobody asks you for a reason
Just give him!
Even if someone died in the process
Just give him!
When you have better things to do
Give him!
It still doesn't matter where you meet me
I'm still doing things
Still hanging out with my boys just to do nothing
As if there was nothing to do except normal moves
You know how we do'n
Different things about doing, rhymes with «doing» about searching
Summer again, crank up the sunroof
Keep a liter of gelato in the glove compartment and buy one
Put up posters with my name on them in your café
If vegetarian turkey is on the Rider, Dicka, then you have that too!
Just put kilos of velvet in your mouth
Let's add it again, faster than dirt like you can swallow
Fuck credit cards, with our GEMA membership number
Tattooed on the back of the neck, we'll drink for free for life!
What kind of carpet, who takes off here?
The 22nd place made the room comfortable
Stallion, Dexter, Audio, Yassin — We're vinyl underground platinum
Once isn't enough, Alan tell him
«Vinyl underground platinum»
When someone doesn't have anything in their mouth yet
Just give him!
Even if nobody asks you for a reason
Just give him!
Even if someone died in the process
Just give him!
When you have better things to do
Give him!
I would have liked to be a gangsta rapper, but I'm too beautiful for that
I need a hairdryer for my shimmering, flowing hair
VW Caddy, tinted rear windows, trip to Berlin
Audio, Dexi, Stallion, Yassin, finally our only hit gets a copy
Like a pile of shit in your little Hollywood, you idiot
Eating ice cream with Morlockk Dilemma, this is how I do it in summer
I have the platinum in the back of the closet, get it out when a guest comes
And cranks up his bass like a spasti whenever this comes on
And meet up with my boys to just do hits
Just doing hits like a normal person
Dexi does a little fame feature twice a year
But not with you, normal, I have nothing to do with you!
(Nothing to do) Like someone who has nothing to do
I don't know anything about weird moves or how to break into the business
But «Dies Das» paid (until death), I really do it
Like I said, it works for me, so just give it
When someone doesn't have anything in their mouth yet
Just give him!
Even if nobody asks you for a reason
Just give him!
Even if someone died in the process
Just give him!
When you have better things to do
Give him!