Translation of the song lyrics Only 1 - GFRIEND

Only 1 (original)

오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
My only 1
널 향한 내 맘이 변한 게 아니야
마냥 기적을 바랐던 건 아니야
비밀이 밝혀지면 그때 알 게 될 거야
손을 놓치지 마 떨어지지 마
회색 구름이 우리 사이를 막을 때면
비가 되어 밝게 걷어 줄게
너를 끌어안을 때 꽃잎 휘날리며
비밀이 되어 가득 채울게
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
너 말이야 정말이야 my only 1
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게
하나 가득히
우리 둘이 영원하게
You’re my only 1
You’re my only 1
어리기만 하다고 생각하지 마
그 누구보다 더 서로를 알고 있잖아
어둠이 밝아지면 그땐 웃게 될 거야
나를 믿어 줄래 따라와 줄래
잃어버린 마음과 꿈을 꾸던 긴긴 시간도
바라기만 했던 여린 맘에 슬픈 추억도
너를 끌어안을 때 비로소 피었죠
꽃잎이 되어 가득 채울게
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
너 말이야 정말이야 my only 1
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게
하나 가득히
우리 둘이 영원하게
별빛이 흐드러지는 밤에
그중에 가장 반짝이는 별이 되어줘
가는 길이 험해도 그 빛을 따라서
헤매지 않고 찾을 거니까
You’re my only 1
오직 단 하나 끝까지 지켜야만 하는 것
너 말이야 정말이야 my only 1
달빛 세상 속 끝까지 널 비춰줄게
하나 가득히
우리 둘이 영원하게
You’re my only 1
You’re my only 1

Only 1 (translation)

There's only one thing you have to keep
My only 1
My heart for you hasn't changed
It's not like I was hoping for a miracle
When the secret is revealed, then you will know
don't let go of your hand don't let go
When gray clouds block us
I'll make it rain and roll it up brightly
When I hug you, the petals flutter
It becomes a secret and I fill it up
There's only one thing you have to keep
It's you, it's true, my only 1
I will shine on you until the end of the moonlight world
one full
the two of us forever
You're my only 1
You're my only 1
Don't think you're just young
You know each other better than anyone else
When the darkness brightens, then you'll smile
Will you trust me, will you follow me?
Lost hearts and long dreams
With a tender heart that I only wished for, sad memories
It bloomed only when I hugged you
I'll fill you up with petals
There's only one thing you have to keep
It's you, it's true, my only 1
I will shine on you until the end of the moonlight world
one full
the two of us forever
on a starry night
Be the brightest star among them
Even if the road is rough, follow the light
I'll find it without hesitation
You're my only 1
There's only one thing you have to keep
It's you, it's true, my only 1
I will shine on you until the end of the moonlight world
one full
the two of us forever
You're my only 1
You're my only 1