| Dreamcatcher (original) | Dreamcatcher (translation) |
|---|---|
| 난 매일 아침 꿈을 돌아보곤 해 | I look back on my dreams every morning |
| 어제도 네가 와 줬었는지 | Did you come yesterday too? |
| 참 이상해 잠은 분명히 깼는데 | It's so strange, I woke up clearly |
| 너의 손길이 눈빛이 남아 있어 왜 | Your touch, your eyes, why |
| 어둠이 싫었어 | I hated the dark |
| 네가 안아주기 전까지는 | until you hug me |
| 꿈속을 헤맬 수 있는 밤이 찾아오면 | When the night comes when you can wander in your dreams |
| 나를 보러 와 줘 | come see me |
| 어둠이 날 찾지 못하게 | so the darkness won't find me |
| 내게 들어와 줘 | come into me |
| 조금 더 널 알 수 있게 | to get to know you a little more |
| You’re my dreamcatcher, dreamcatcher | You're my dreamcatcher, dreamcatcher |
| 밤을 기다리게 해 | make the night wait |
| Wanna be your love | Wanna be your love |
| 꿈은 너와 나로 가득해 yeah | Dreams are full of you and me yeah |
| 막연한 어둠들이 나를 삼키면 | When the vague darkness swallows me |
| 혼자 이불을 뒤집어쓰고 (Yeah) | Alone in a blanket (Yeah) |
| 아무리 소리쳐봐도 누구도 | No matter how much I shout, no one |
| 돌아봐 주지도 와 주지도 않았었어 | I didn't even look back and I didn't come |
| But 너는 수많은 별을 내 꿈 안에 | But you put countless stars in my dreams |
| 들여보내 긴 어둠을 끝내 | Let me in and end the long darkness |
| 길었던 하루보다 오히려 눈부신 | Rather dazzling than a long day |
| 밤이 다가오면 | when the night comes |
| 나를 보러 와 줘 | come see me |
| 어둠이 날 찾지 못하게 | so the darkness won't find me |
| 내게 들어와 줘 | come into me |
| 조금 더 널 알 수 있게 | to get to know you a little more |
| You’re my dreamcatcher, dreamcatcher | You're my dreamcatcher, dreamcatcher |
| 밤을 기다리게 해 | make the night wait |
| Wanna be your love | Wanna be your love |
| 꿈은 너와 나로 가득해 yeah | Dreams are full of you and me yeah |
| In your dream | In your dream |
| 내가 필요할 땐 나도 네게 갈게 | I'll come to you when you need me |
| Shine for me | Shine for me |
| 나도 너의 별이 돼줄게 | I'll be your star |
| 나를 보러 와 줘 | come see me |
| 어둠이 날 찾지 못하게 | so the darkness won't find me |
| 내게 들어와 줘 | come into me |
| 조금 더 널 알 수 있게 (알 수 있게) | To get to know you a little more (to know you) |
| You’re my dreamcatcher, dreamcatcher | You're my dreamcatcher, dreamcatcher |
| 밤을 기다리게 해 | make the night wait |
| Wanna be your love | Wanna be your love |
| 꿈은 너와 나로 가득해 yeah | Dreams are full of you and me yeah |
| Ohh | Ohh |
| You’re my, you’re my | You're my, you're my |
| You’re my dreamcatcher | You're my dreamcatcher |
Translation of the song lyrics Dreamcatcher - GFRIEND
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dreamcatcher , by -GFRIEND
In the genre:K-pop
Release date:02.02.2020
Song language:Korean
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2016 |