| Она одна, а ты — от пепла дым.
| She is alone, and you are smoke from the ashes.
|
| Она тебе нужна, но ты привык один.
| You need her, but you're used to being alone.
|
| В душе ночи свет, позади лагеря,
| There is light in the soul of the night, behind the camp,
|
| А любить первоцвет, ты знал, — нельзя.
| And to love a primrose, you knew, is impossible.
|
| Она прекрасна и чиста,
| She is beautiful and pure
|
| Как в реке вода,
| Like water in a river
|
| Не мути её.
| Don't muddle her.
|
| Как свеча не догори,
| Like a candle don't burn out
|
| Слов любви не говори,
| Don't say words of love
|
| Отпусти её.
| Let her go.
|
| Что ты можешь в жизни дать?
| What can you give in life?
|
| Только пить да воровать,
| Just drink and steal
|
| Не люби её.
| Don't love her.
|
| Если станет уходить,
| If he leaves,
|
| Будет лучше всё забыть —
| It would be better to forget everything
|
| Не держи её, отпусти её.
| Don't hold her, let her go.
|
| Ты — вода,
| You are water
|
| Бежишь по руслу вниз.
| You run down the river.
|
| Она, как роза, чиста
| She is pure like a rose
|
| И к солнцу тянется ввысь.
| And stretches up to the sun.
|
| Она прекрасна и чиста,
| She is beautiful and pure
|
| Как в реке вода,
| Like water in a river
|
| Не мути её.
| Don't muddle her.
|
| Как свеча не догори,
| Like a candle don't burn out
|
| Слов любви не говори,
| Don't say words of love
|
| Отпусти её.
| Let her go.
|
| Что ты можешь в жизни дать?
| What can you give in life?
|
| Только пить да воровать,
| Just drink and steal
|
| Не люби её.
| Don't love her.
|
| Если станет уходить,
| If he leaves,
|
| Будет лучше всё забыть —
| It would be better to forget everything
|
| Не держи её, отпусти её.
| Don't hold her, let her go.
|
| Она прекрасна и чиста,
| She is beautiful and pure
|
| Как в реке вода,
| Like water in a river
|
| Не мути её.
| Don't muddle her.
|
| Как свеча не догори,
| Like a candle don't burn out
|
| Слов любви не говори,
| Don't say words of love
|
| Отпусти её.
| Let her go.
|
| Что ты можешь в жизни дать?
| What can you give in life?
|
| Только пить да воровать,
| Just drink and steal
|
| Не люби её.
| Don't love her.
|
| Если станет уходить,
| If he leaves,
|
| Будет лучше всё забыть —
| It would be better to forget everything
|
| Не держи её, отпусти её. | Don't hold her, let her go. |