Translation of the song lyrics Mei' Gitar' - Georg Danzer

Mei' Gitar' (original)

du und i mia san unzertrennlich, seit i mi erinnern kan
du und i mia haum flut und ebbe miteinand’im boot durchfahr’n
du und i mia haum jeden ton im leben g’schbühd
waun’s a ned immer afoch g’wes’n is — auf dera wöd
du und i mia haum scho von anfang an des schöne in uns g’spürt
du und i mia haum uns oft nächtelang in harmonie verirrt
du und i mia kennan uns so goad, daß jeda waß
egal was a passiert, mia bleib’n z’samm — und geben gas
du und i mia haum schon so oft ohg’hob’n und mia wolltÄn nimma ham
du und i mia woan niemois einsam, do mia woan sehr oft allan
du und i mia haum nie vü 'braucht um stark zu sei
weu ollas was mia 'braucht ham, woa in uns — in uns vereint
du und i mia haum no so vü vor uns, von dem niemaund no wos ahnt
du und i mia nehmen unsa leb’n so wia’s kummt, weu so is g’mant
du und i mia brauch’n und mia lieb’n uns so woavsolaung bis daß der tod uns scheiden
wird- mei’gitar'

Mei' Gitar' (translation)

you and i mia have been inseparable since i can remember
you and i mia haum ride through the tide and ebb together in the boat
you and i mia haum every tone in life g'schbühd
waun's a ned always afoch g'wes'n is - on dera wod
you and i mia haum felt the beauty in us right from the start
you and i mia often strayed into harmony for nights on end
you and i mia know us so well that everyone knew
no matter what happens, we stay together — and step on the gas
you and i mia haum so often ohg'hob'n and mia wanted to have ham
you and i mia woan never lonely, do mia woan very often allan
you and i mia never need vü 'to be strong
weu ollas what mia 'needs ham, woa in us - united in us
you and i mia haum no so vü in front of us, of which nobody suspects
you and i mia take us live as it comes, weu so it is g'mant
you and i need mia and mia love us so woavsolaung until death part us
will- mei'guitar'