Translation of the song lyrics DU WEIßT - Gent, JIGGO

DU WEIßT (original)

Wenn ich denk, ich bin lost, bist du da, gibst mir Licht, du bist da,
wenn ich dich brauch
Wenn du denkst, es gibt nix, du zerbrichst an dem Druck, bin ich da und fange
dich auf
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst
Rote Farben in den Jeans, Gin im Blut, viel zu viel
Sie stemmt Felsen auf mei’m Weg, doch guck, ich fliege, mon ami
Wolkenkratzer, Penthouse-Suite, schließ die Augen, Fantasie
Dämonen wollen, was ich verdien, doch ich teil nur mit Family, ey
Von diesem Leben geträumt, von Fame und den Erfolg
Von Diamanten und Gold, du weißt, ich gebe niemals auf
Kipp Champagner, 20 Frauen, häng voll drauf auf meiner Couch
Doch ich weiß, du bist eigentlich doch alles, was ich brauch
Wie ein Rockstar, gebe Gas im Porsche Boxter
Sie sagen: «Mach mal locker», ich hol ein, was ich verloren hab
An der Roli fehlt der Zeiger, nur für dich schalt ich die Zeit ab
Gestern war noch Samstag, morgen Freitag, du musst wieder gehen
Lass alles liegen, keine Diskussion
Verfolge deine Spuren und ich komm dich holen
Ich bin dein Passagier, Baby, du bist mein Pilot
Bist du wirklich echt oder 'ne Illusion?
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst
Ich stapel Cash, ey, ey
Stapel Cash in den Jeans von Levis, Baby weiß, ey
Ich stapel Cash, ey, ey
Ich bin mit Cash unterwegs, Duffle Bag voller E’s, wey
Ich weiß, dass du es nicht leicht hast, weil ich zu oft keine Zeit hab
Tut mir leid, wenn ich gehen muss und nicht bleiben kann bei Nacht
Ich weiß, du kannst nicht verstehen, das Ganze hier für 'n Scheiß
Sag nicht, alles ist okay, wenn du fragst, ob ich bleib, yeah
Baby, sag mir, was der Preis ist
Das hier bleibt unser Geheimnis
Du rufst nur an, wenn du du high bis
Wenn du high bist, ey, yeah
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Zu high, denk nicht mal darüber nach, nein, nein
Du weißt, ich komm irgendwie schon klar
Doch du schreibst mir immer, wenn du weinst

(translation)

When I think I'm lost, you're there, give me light, you're there
when i need you
If you think there's nothing, you'll break under the pressure, I'll be there and start
up
You know I'm getting along somehow
Too high, don't even think about it, no, no
You know I'm getting along somehow
But you always text me when you cry
Red colors in the jeans, gin in the blood, way too much
She heaves rocks on my way, but look, I'm flying, mon ami
Skyscraper, penthouse suite, close your eyes, fantasy
Demons want what I deserve, but I only share with family, ey
Dreamed of this life, of fame and success
Of diamonds and gold, you know I never give up
Kipper champagne, 20 women, really hang out on my couch
But I know you're actually all I need
Like a rock star, accelerate in the Porsche Boxter
They say: «Take it easy», I'll catch up on what I've lost
The pointer is missing on the roli, I only switch off the time for you
Yesterday was Saturday, tomorrow Friday, you have to go again
Leave everything, no discussion
Follow your footsteps and I'll come get you
I'm your passenger baby, you're my pilot
Are you really real or an illusion?
You know I'm getting along somehow
Too high, don't even think about it, no, no
You know I'm getting along somehow
But you always text me when you cry
You know I'm getting along somehow
Too high, don't even think about it, no, no
You know I'm getting along somehow
But you always text me when you cry
I stack cash, ey, ey
Stack of cash in Levi's jeans, baby know, ey
I stack cash, ey, ey
I'm out with cash, duffel bag full of E's, wey
I know it's not easy for you because I don't have time too often
Sorry if I have to go and can't stay at night
I know you can't understand, the whole thing here is shit
Don't say everything's okay when you ask if I'm staying, yeah
Baby tell me what the price is
This remains our secret
You only call when you're high
When you're high, ey, yeah
You know I'm getting along somehow
Too high, don't even think about it, no, no
You know I'm getting along somehow
But you always text me when you cry
You know I'm getting along somehow
Too high, don't even think about it, no, no
You know I'm getting along somehow
But you always text me when you cry