Translation of the song lyrics Mon Ami - Gent

Mon Ami (original)

Hab' mich schon lange in den Atem und Augen des Teufels verliebt
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
Bleib' stabil, Bruder
Ja, wir sind hier und verfolgen das Ziel, Paradies, Paradies
Werd' verfolgt von dem Staat und Zivil, wie du siehst, ist kein Spiel
Mutter weint, weil ich auf Action bin
Para machen, jede Nacht fall’n Schüsse, wie im Action-Film
Ich fahr' Richtung Paradies, doch bin zurückgekehrt, wegen Abiat
Drücken Packete nur für Umsatz, yeah
Mama sagt: «Mein Sohn, was ist aus dir geworden, Gent?»
Merkst du nicht?
Ich werde alt und mach' mir Sorgen, he
Und trotzdem lauf' ich raus, drücke Weiß und rauche Knoll’n
Bis die Bullen komm’n, linke Spur, flüchte vor dem Zoll
Wieder auf der Jagd, steige ein und gebe Gas
Bete zu Allah, obwohl ich weiß, dass ich Fehler mach'
Dieses Leben ist 'ne Probe und ich fick' mich selbst
Für Partys, Frau’n, Autos und ein bisschen Geld (Geld, Geld, Geld)
Mon ami, mon ami
Fick Gesetze, seit Jahren, Shoki, ja, wir leben im Krieg
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Hab' mich schon lange in den Atem und Augen des Teufels verliebt
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
Kenn' Chicago, die Straßen auf Adrenalin
Shoki, fuck the Police
Fahren Night in die Hood, ja, sie riecht nach Benzin
Kipp' die Jacky pur, Nase tot mit Kokain
Brechen ein für lilane Scheine, wir haben Appetit
Shoki, c’est la vie, wollten alle Paradies
LKA stürmt, sah, wie Papa auf dem Boden liegt
Kopf kaputt, bete jeden Tag, dass er verzeiht
Mama weint, bitte, sag, was hab' ich jetzt erreicht?
Ich krieg' kein Auge zu, Abiat und Gras im Blut
Ich will mich bessern, aber laufe auf die Hölle zu
Drück' den AMG, Tacho auf 310, linke Spur
Shoki, will Sheytan meine Seele nehm’n?
Voll im Suff, ich nehme noch ein' Schluck
Liebe dieses Leben, doch ficke diesen Druck
Mon ami, mon ami
Fick Gesetze, seit Jahren, Shoki, ja, wir leben im Krieg
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Hab' mich schon lange in den Atem und Augen des Teufels verliebt
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami

Mon Ami (translation)

Been in love with the devil's breath and eyes for a long time
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
Stay stable, brother
Yes, we are here and aiming for paradise, paradise
Being pursued by the state and civil, as you can see, is not a game
Mom is crying because I'm in action
Do para, shots are fired every night, like in an action film
I'm going towards paradise, but I've returned because of Abiat
Squeeze packets just for sales, yeah
Mama says: "My son, what has become of you, Gent?"
Can not you see?
I'm getting old and worrying, hey
And yet I run out, press white and smoke Knoll'n
Until the cops come, left lane, flee from customs
Back on the hunt, get in and step on the gas
Pray to Allah, even though I know I make mistakes
This life is a rehearsal and I'm fucking myself
For parties, women, cars and some money (money, money, money)
Mon ami, mon ami
Fuck laws, for years, shoki, yes we live at war
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Been in love with the devil's breath and eyes for a long time
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Mon ami, mon ami
Know Chicago, the streets on adrenaline
Shoki, fuck the police
Driving Night in the Hood, yes, it smells of gasoline
Tilt the pure Jacky, nose dead with cocaine
Breaking in for purple bills, we've got an appetite
Shoki, c'est la vie, everyone wanted paradise
LKA storms, saw dad lying on the floor
Head broken, pray every day that he forgives
Mom is crying, please tell me, what have I achieved now?
I can't close my eyes, Abiat and grass in my blood
I want to improve, but I'm heading for hell
Press the AMG, speedometer to 310, left lane
Shoki, does Sheytan want to take my soul?
Completely drunk, I'll take another sip
Love this life, but fuck this pressure
Mon ami, mon ami
Fuck laws, for years, shoki, yes we live at war
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami
Been in love with the devil's breath and eyes for a long time
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami