| Du schon wieder — sag mir was ist dein Ziel
| You again — tell me what is your goal
|
| Ich schwör bei Gott mich fickt das Adrenalin
| I swear to god the adrenaline is fucking me
|
| Was ist passiert — du warst bei Alpha Musik
| What happened — you were on Alpha Music
|
| Lehn dich zurück — lass mich erklären Mafi
| Sit back — let me explain Mafi
|
| 2018 — kam die erste Platte — Shoki Ep
| 2018 — came the first record — Shoki Ep
|
| Unerfahren glaub mir keiner hatte Plan vom Release
| Inexperienced, believe me, no one had a plan for the release
|
| Alle dachten das es läuft — weil sie sahen mich in nem Jeep
| Everyone thought it was working — because they saw me in a jeep
|
| Doch die Wahrheit mit Musik, ich hatte gar nix verdient
| But the truth about music, I didn't deserve anything
|
| Diese Ketten und die Uhren die ich trag wie du siehst
| These necklaces and the watches I wear as you can see
|
| Kamen alle aus dem Business mit Amphetamin
| All came from the amphetamine business
|
| Von Anfang an gab es nur mich MOZ, Granit
| From the beginning there was only me MOZ, Granit
|
| Frag mal jeden in der City — jeder weiß ich bin real
| Ask everyone in the city — everyone knows I'm real
|
| Check
| Check
|
| Und Mit gerade 23 — hing ich in nem Bunker mit paar kilos schiebe Nachtschicht
| And when I was just 23 — I was hanging in a bunker with a few pounds, working the night shift
|
| He, ich musste durch auch wenn es hart ist
| Hey, I had to get through even though it's tough
|
| Denn ich wollte nicht verstehen das die Familie blank ist
| Because I didn't want to understand that the family is blank
|
| Hing im Café - hör mir gut zu wie es war
| Hanging out at the cafe - listen carefully to how it was
|
| Keine Zeile hier gelogen — was ich sage ist wahr
| No line lied here — what I say is true
|
| Alle haben sie gelacht — und sagte besser lass sein
| They all laughed — and said better let it be
|
| 2 Wochen später — wurde ich dann von Kollegah gesigned
| 2 weeks later - I was then signed by Kollegah
|
| Ich hab davon gehört — denn das Thema war groß
| I heard about it — because the topic was big
|
| Ich versteh nicht — wieso machst du dann noch weiter mit dope
| I don't understand — then why are you still doing dope
|
| Ich kam nicht weg — der Hunger war viel zu groß
| I couldn't get away — the hunger was far too great
|
| Heute sage ich mir selber — man ich war ein idiot
| Today I tell myself — man, I was an idiot
|
| Fahren wir fort — wieso nanntest du dein Album Kanun?
| Let's continue - why did you name your album Kanun?
|
| Weil meine Family war über 20 Jahre im Blut
| Because my family was in my blood for over 20 years
|
| Ich hab einmal drüber geredet — und werd es nie wieder tun
| I talked about it once — and will never do it again
|
| Aber wenn du wissen willst — gib dir mein interview
| But if you want to know — give you my interview
|
| Okay — sag wie war das Gefühl in den Charts
| Okay — tell me how was the feeling in the charts
|
| Ich bin geflogen — weil es nie was krasseres gab
| I flew - because there was never anything more blatant
|
| Denn wir kamen aus der Hölle — ohne nix ohne Plan
| Because we came from hell - without nothing, without a plan
|
| Und Auf einmal über Nacht kennen sie alle mein Namen
| And suddenly, overnight, they all know my name
|
| Was ist mit Kolle — SHOKI seit ihr im beef
| What about colle — SHOKI are you in the beef
|
| Ach was für beef shoki — glaub mir man der Typ ist Mafi
| Oh what beef shoki — believe me the guy is Mafi
|
| Jeder Zeit 100% - für ihn ich zieh in den Krieg
| Every time 100% - I'm going to war for him
|
| Denn er gab mir seine Hand — auch ohne viel zu verdien
| Because he gave me his hand — even without earning much
|
| Und egal wie oft sie sagen — ohne ihn wärst du nix
| And no matter how often they say — you would be nothing without him
|
| Ja er öffnete die Tür — doch renoviert habe ich
| Yes, he opened the door — but I renovated it
|
| Doch die Menschen haben nix — nur im Herzen viel Gift
| But people have nothing — just a lot of poison in their hearts
|
| Und sie platzen wenn sie sehn — dass du paar Preise gewinnst
| And they burst when they see — that you win some prizes
|
| Scheiss auf das Geld — doch dieses Business ist Fake
| Fuck the money — but this business is fake
|
| Ich schwör bei Gott shoki ich Hasse das Game
| I swear to god shoki I hate the game
|
| Lieber hänge ich mit Tüten voll Jey
| I'd rather hang out with bags full of Jey
|
| Und riskiere ein paar Jahre dann mit Hollanda Haze
| And then risk a few years with Hollanda Haze
|
| 2019 — sag mir was ist passiert
| 2019 — tell me what happened
|
| Du meinst die Razzia? | You mean the raid? |
| Sie hatten uns zu lang im Visier
| They've had their sights on us for too long
|
| 500 von den Hurensöhnen Maskiert
| 500 Masked by the sons of bitches
|
| Rissen Türen ein — aber was erzähle ich dir
| Torn doors - but what am I telling you
|
| Papa, kann nicht mehr schlafen
| Dad, can't sleep anymore
|
| Und Mama leidet wie nie
| And mom is suffering like never before
|
| Die Bilder in deren Köpfen stoppen nicht mal Telidin
| The images in their heads don't even stop Telidin
|
| Ich kam von dicken Batzen — bis zu Taschen sind blank
| I came from thick chunks — up to pockets are blank
|
| Zu viel minus auf ein Schlag — natürlich wurde ich krank
| Too much minus in one fell swoop — of course I got sick
|
| Über 2 Tonnen — ihr wart groß im Geschäft
| Over 2 tons — you were big in business
|
| Das sagt ihr — und die Medien aber sag was ist echt
| That's what you say — and the media say what's real
|
| Einen von euch haben wir — sag was sagst du jetzt?
| We have one of you — say what are you saying now?
|
| Ich sag Nix kleine pussy — außer Freiheit für S
| I say nothing little pussy — except freedom for S
|
| Bei dir wurden Drogen sichergestellt
| Drugs were seized from you
|
| Das war Eigenbedarf — glaub mir man ich kenn das Gesetz
| That was personal use — believe me, I know the law
|
| Und der Schmuck — und woher soviel Geld
| And the jewelry — and where did so much money come from
|
| Ich mache Rap — und natürlich hab ich auch bisschen Cash
| I do rap — and of course I have some cash
|
| Was sind die Tattoos — und warum UÇK
| What are the tattoos and why KLA
|
| Weil die Familie hat gekämpft, mein Onkel war Kommandant
| Because the family fought, my uncle was commander
|
| Und ich lass sofort mein Leben wenn es sein muss fürs Land
| And I'll give my life immediately if I have to for the country
|
| Nur Für die, die nach uns kommen für ne besser Chance
| Only for those who come after us for a better chance
|
| Komm wir zum Krieg zwischen Serben und Albanern
| Let's come to the war between Serbs and Albanians
|
| Das war kein Krieg das war ein Massaker
| This wasn't a war, it was a massacre
|
| Unsere Leute wurden geköpft — oder lebendig verbrannt
| Our people were beheaded—or burned alive
|
| Unsere Frauen Vergewaltigt — denn sie wollten das Land
| Our women raped — because they wanted the country
|
| Was würdest du sagen — hättest du das alles erlebt
| What would you say — if you had experienced all this
|
| Und bitte guck mir in die Augen — ich weiß die Wahrheit tut weh
| And please look into my eyes — I know the truth hurts
|
| Vielen draußen juckt es nicht — denn die sitzen bequem
| A lot of people outside don't care — because they sit comfortably
|
| Aber guckt euch mal die Bilder an — dann kannst du verstehen
| But look at the pictures - then you can understand
|
| Ich sage nicht dass ich ein Serben jetzt beerdig
| I'm not saying I'm going to bury a Serb now
|
| Doch ich schwör bei Gott ich ficke jede Mutter von den Cetniks
| But I swear to God I fuck every mother from the Cetniks
|
| Wechseln wir das Thema nun zu Armin Neziri
| Let's change the subject to Armin Neziri
|
| Er ist ein Leben lang mein bruder — e rrahmet i past Shpirti
| He is my brother for life — frames i past Shpirti
|
| Es wird gesagt — ihr wart zuhaus im Milliu
| It is said — you were at home in the Milliu
|
| Man Die Zeitung schreibt nur scheiße — Shoki was für Milliu
| The newspaper only writes shit - Shoki what Milliu
|
| Sie sagen er war ein Killer — und hat Menschen erschossen
| They say he was a killer — and shot people
|
| Doch keiner sagt bevor er schoss — wurde er paar mal gestochen
| But no one says before he shot — he was stabbed a couple of times
|
| Diese scheiße war aus Not — ich verfluche den Tag
| That shit was out of necessity — I curse the day
|
| Doch was er tat — hätte doch jeder getan
| But what he did — anyone would have done
|
| Ich bete deine Seele sie ist bei Allah
| I pray your soul it is with Allah
|
| Ich weiß nicht wann aber irgendwann sehen wir uns Vlla
| I don't know when but someday we'll see each other Vlla
|
| Was sind deine Pläne — sag mir was ist dein Ziel
| What are your plans — tell me what is your goal
|
| Ich bring mein Album und dann fick ich das Spiel
| I bring my album and then I fuck the game
|
| Ich war viel zu lange weg — sie sagen tot ist mein Hype
| I've been gone way too long — they say dead is my hype
|
| Jetzt bin ich wieder da und fütter fotzen mit Blei | Now I'm back and feeding cunts with lead |