| Снизу — недра, сверху — кедра,
| Below - subsoil, above - cedar,
|
| Между ними — лагерёк.
| Between them is a camp.
|
| Нынче я ужасно нервный,
| Today I am terribly nervous,
|
| У меня окончен срок.
| My term is over.
|
| В голове щебечут птицы,
| Birds are chirping in my head
|
| Дятел по сердцу стучит,
| The woodpecker knocks on the heart,
|
| Этой ночью мне не спится,
| This night I can't sleep
|
| Корешок не спит, молчит.
| The spine does not sleep, it is silent.
|
| Ай, не грусти приятель старый,
| Ay, don't be sad old friend,
|
| Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай,
| Wait to meet melancholy, pa-ra-ru-paradise,
|
| Без меня тебе на нарах
| Without me, you're on the bunk
|
| Одному недолго спать.
| One does not sleep long.
|
| Ай, Тыч Тыч Тыч Тыч Паба-Дубай!
| Ay Tych Tych Tych Tych Paba-Dubai!
|
| Па-пада-буда-будай-падабудай!
| Pa-pada-buda-buday-padabuday!
|
| Без меня тебе на нарах
| Without me, you're on the bunk
|
| Одному недолго спать.
| One does not sleep long.
|
| Смутно волю вспоминаю,
| I vaguely remember the will
|
| Рестораны да кино —
| Restaurants and cinemas -
|
| Вот кого-то обнимаю,
| I'm hugging someone
|
| Пью Шампанскую вино.
| I drink Champagne wine.
|
| Ай, не грусти приятель старый,
| Ay, don't be sad old friend,
|
| Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай
| Wait to meet melancholy, pa-ra-ru-paradise
|
| Без меня тебе на нарах
| Without me, you're on the bunk
|
| Одному недолго спать.
| One does not sleep long.
|
| Ай, Тыч Тыч Тыч Тыч Паба-Дубай!
| Ay Tych Tych Tych Tych Paba-Dubai!
|
| Па-пада-буда-будай-падабудай!
| Pa-pada-buda-buday-padabuday!
|
| Без меня тебе на нарах
| Without me, you're on the bunk
|
| Одному недолго спать.
| One does not sleep long.
|
| Далеко уже ворота,
| Far away is the gate
|
| Автоматам не достать,
| Machine guns can't get it
|
| И иду я с неохотой
| And I go reluctantly
|
| Вновь кого-то обнимать…
| Hug someone again...
|
| Ай, не грусти приятель старый,
| Ay, don't be sad old friend,
|
| Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай,
| Wait to meet melancholy, pa-ra-ru-paradise,
|
| Без меня тебе на нарах
| Without me, you're on the bunk
|
| Одному недолго спать.
| One does not sleep long.
|
| Ай, Тыч Тыч Тыч Тыч Паба-Дубай!
| Ay Tych Tych Tych Tych Paba-Dubai!
|
| Па-пада-буда-будай-падабудай!
| Pa-pada-buda-buday-padabuday!
|
| Без меня тебе на нарах
| Without me, you're on the bunk
|
| Одному недолго спать.
| One does not sleep long.
|
| Ай, не грусти приятель старый,
| Ay, don't be sad old friend,
|
| Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай,
| Wait to meet melancholy, pa-ra-ru-paradise,
|
| Без меня тебе на нарах
| Without me, you're on the bunk
|
| Одному недолго спать.
| One does not sleep long.
|
| Ах, не грусти приятель старый,
| Oh, don't be sad, old friend,
|
| Погоди тоску встречать, па-ра-ру-рай,
| Wait to meet melancholy, pa-ra-ru-paradise,
|
| Без меня тебе на нарах
| Without me, you're on the bunk
|
| Одному недолго спать. | One does not sleep long. |