| Срываешь башню, пока срываю вишню
| Tear down the tower while I pick the cherry
|
| Ещё вчера неважно, сегодня станет слишком
| It didn't matter yesterday, today it will be too much
|
| Танцую по-дурацки, чтобы казаться нужным
| I dance like a fool to seem needed
|
| Мой самолёт — бумажный, твой поцелуй — воздушный
| My plane is paper, your kiss is air
|
| Кредо моё, подари мне полёт
| My creed, give me flight
|
| Раньше была, как лёд — танцует и поёт
| Used to be like ice - dancing and singing
|
| Она танцует и поёт — холодная, как лёд
| She dances and sings - cold as ice
|
| Нас никто не найдёт, нас никто не найдёт
| Nobody will find us, nobody will find us
|
| Кредо моё, подари мне полёт
| My creed, give me flight
|
| Раньше была, как лёд — танцует и поёт
| Used to be like ice - dancing and singing
|
| Она танцует и поёт — холодная, как лёд
| She dances and sings - cold as ice
|
| Нас никто не найдёт, нас никто не найдёт
| Nobody will find us, nobody will find us
|
| Конечно, нет запретов — я стану, кем захочешь;
| Of course, there are no prohibitions - I will become whoever you want;
|
| Если слегка подтаешь, останемся до ночи
| If you melt a little, we will stay until the night
|
| Смотри, какой он грустный — сделай его счастливым
| Look how sad he is - make him happy
|
| Хотя бы на сегодня, сегодня всё красиво
| At least for today, today everything is beautiful
|
| Кредо моё снимает кимоно
| My credo takes off her kimono
|
| Чёрные кружева, мною простужена
| Black lace, I have a cold
|
| Она так холодна, как будто «Эскимо»
| She's so cold like "Eskimo"
|
| В этот её полёт меня к ней занесло
| In this flight of hers, I was brought to her
|
| Кредо моё, подари мне полёт
| My creed, give me flight
|
| Раньше была, как лёд — танцует и поёт
| Used to be like ice - dancing and singing
|
| Она танцует и поёт — холодная, как лёд
| She dances and sings - cold as ice
|
| Нас никто не найдёт, нас никто не найдёт
| Nobody will find us, nobody will find us
|
| Кредо моё, подари мне полёт
| My creed, give me flight
|
| Раньше была, как лёд — танцует и поёт
| Used to be like ice - dancing and singing
|
| Она танцует и поёт — холодная, как лёд
| She dances and sings - cold as ice
|
| Нас никто не найдёт, нас никто не найдёт
| Nobody will find us, nobody will find us
|
| Ещё-ещё, и я лечу!
| More, more, and I'm flying!
|
| Я ощущаю свободу, над ней парю
| I feel freedom, I float above it
|
| Ещё-ещё, хочу ещё!
| More, more, I want more!
|
| Мы столько раз с ней танцевали, что сбит счёт
| We danced with her so many times that the score was knocked down
|
| Айда-айда, прям в облака!
| Ayda-aida, straight into the clouds!
|
| Я уже тут, дверь открывай
| I'm already here, open the door
|
| Айда-айда, я твой Малай!
| Ayda-ayda, I am your Malay!
|
| Малая, знай, мин яратам
| Small, know min yaratam
|
| Кредо моё, подари мне полёт
| My creed, give me flight
|
| Раньше была, как лёд — танцует и поёт
| Used to be like ice - dancing and singing
|
| Она танцует и поёт — холодная, как лёд
| She dances and sings - cold as ice
|
| Нас никто не найдёт, нас никто не найдёт
| Nobody will find us, nobody will find us
|
| Кредо моё, подари мне полёт
| My creed, give me flight
|
| Раньше была, как лёд — танцует и поёт
| Used to be like ice - dancing and singing
|
| Она танцует и поёт — холодная, как лёд
| She dances and sings - cold as ice
|
| Нас никто не найдёт, нас никто не найдёт | Nobody will find us, nobody will find us |