Translation of the song lyrics Synk Eller Svøm - Gaute Ormåsen

Synk Eller Svøm (original)

Du har tusen ideer, men ingen planer
Tusen talenter, men ingen visjoner
Åh, lykken er alltid nær, den er der du er
Om du bare ville se
Synk eller svøm, min venn, for strømmen er sterk
Led eller følg, led eller følg
Jo, mer vi ser vi ser hvor lite vi veit
Det e’kke en drøm, så synk eller svøm
Synk eller svøm
Du lever med drømmen som sakte forsvinner
Dine planer, ideer blir aldri minner
Åh, håpet er alltid der, det er der du er
Om du bare ville se
Synk eller svøm, min venn, for strømmen er sterk
Led eller følg, led eller følg
Jo, mer vi ser vi ser hvor lite vi veit
Det e’kke en drøm, så synk eller svøm
Synk eller svøm
Livet forandrer seg fortere enn vi vet
Men skulle vi leve i en evighet
Skulle vi fått svar
Synk eller svøm, min venn, for strømmen er sterk
Led eller følg, led eller følg
Jo, mer vi ser vi ser hvor lite vi veit
Det e’kke en drøm, så synk eller svøm
Synk eller svøm, min venn, for strømmen er sterk
Led eller følg, led eller følg
Jo, mer vi ser vi ser hvor lite vi veit
Det e’kke en drøm, så synk eller svøm
Synk eller svøm

Synk Eller Svøm (translation)

You have a thousand ideas, but no plans
A thousand talents, but no visions
Oh, happiness is always near, it is where you are
If you only wanted to see
Sink or swim, my friend, for the current is strong
Lead or follow, lead or follow
Yes, the more we see we see how little we know
It's not a dream, so sink or swim
Sink or swim
You live with the dream that slowly disappears
Your plans, ideas never become memories
Oh, hope is always there, it's where you are
If you only wanted to see
Sink or swim, my friend, for the current is strong
Lead or follow, lead or follow
Yes, the more we see we see how little we know
It's not a dream, so sink or swim
Sink or swim
Life changes faster than we know it
But should we live in an eternity
Should we get an answer
Sink or swim, my friend, for the current is strong
Lead or follow, lead or follow
Yes, the more we see we see how little we know
It's not a dream, so sink or swim
Sink or swim, my friend, for the current is strong
Lead or follow, lead or follow
Yes, the more we see we see how little we know
It's not a dream, so sink or swim
Sink or swim