| Litle fuglen sette seg på kyrkjespong
| The little bird sat on the church sponge
|
| Gud råde!
| God advise!
|
| Han song så fagert ein ottesong
| He sang so beautifully an eighth season
|
| Herre Gud sende oss sin nåde!
| Lord God send us His grace!
|
| Litle fuglen sette seg på kyrkjespong
| The little bird sat on the church sponge
|
| Gud råde!
| God advise!
|
| Og presten han undrast på den litle fugle song
| And the priest he wondered at the little birds song
|
| Herre Gud sende oss sin nåde!
| Lord God send us His grace!
|
| Litle fuglen sette seg på kyrkjegått
| The little bird sat down on the churchyard
|
| Gud råde!
| God advise!
|
| Han song så fagert om stort og smått
| He sang so beautifully about big and small
|
| Herre Gud sende oss sin nåde!
| Lord God send us His grace!
|
| Litle fuglen sette seg på kyrkjetårn
| The little bird perched on the church tower
|
| Gud råde!
| God advise!
|
| Han song så fagert for alle småborn
| He sang so beautifully for all toddlers
|
| Herre Gud sende oss sin nåde!
| Lord God send us His grace!
|
| Litle fuglen sette seg på lindekvist
| The little bird perched on a twig
|
| Gud råde!
| God advise!
|
| Han song så fagert om Jesus Krist
| He sang so beautifully about Jesus Christ
|
| Herre Gud sende oss sin nåde!
| Lord God send us His grace!
|
| Little bird sat himself on the Churchs Roof
| Little bird sat himself on the Churchs Roof
|
| God Prevail!
| God Prevail!
|
| He sang a beautiful morning song (ottesong?)
| He sang a beautiful morning song (ottesong?)
|
| Lord God, Send us your Grace
| Lord God, Send us your Grace
|
| Little bird sat himself on the Churchs Roof
| Little bird sat himself on the Churchs Roof
|
| God Prevail!
| God Prevail!
|
| And the Priest he wondered at the little birds song (?)
| And the Priest he wondered at the little birds song (?)
|
| Lord god, Send us your Grace
| Lord god, Send us your Grace
|
| Little Bird sat himself on the Churchs Door
| Little Bird sat himself on the Churchs Door
|
| God Prevail!
| God Prevail!
|
| He sang so beautifully of large and small (all things great and wonderful,
| He sang so beautifully of large and small (all things great and wonderful,
|
| all creatures great and small!)
| all creatures great and small!)
|
| Lord God, Send us your Grace
| Lord God, Send us your Grace
|
| Little Bird sat himself on the Churchs Tower
| Little Bird sat himself on the Churchs Tower
|
| God Prevail!
| God Prevail!
|
| He sangs so beautifully for all Children
| He sang so beautifully for all Children
|
| Lord God, Send us your Grace
| Lord God, Send us your Grace
|
| Little Bird sat himself on a Lime Twig. | Little Bird sat himself on a Lime Twig. |
| (linden twig)
| (linden twig)
|
| God Prevail!
| God Prevail!
|
| He sang so beautifully about Jesus Christ
| He sang so beautifully about Jesus Christ
|
| Lord God, Send us your Grace
| Lord God, Send us your Grace
|
| NB: Rough translation of fairly archaic Norwegian; | NB: Rough translation of fairly archaic Norwegian; |
| You get the Jist though! | You get the Jist though! |