
Date of issue: 18.12.2005
Record label: Warner Music Norway
Song language: Norwegian
Litle fuglen(original) |
Litle fuglen sette seg på kyrkjespong |
Gud råde! |
Han song så fagert ein ottesong |
Herre Gud sende oss sin nåde! |
Litle fuglen sette seg på kyrkjespong |
Gud råde! |
Og presten han undrast på den litle fugle song |
Herre Gud sende oss sin nåde! |
Litle fuglen sette seg på kyrkjegått |
Gud råde! |
Han song så fagert om stort og smått |
Herre Gud sende oss sin nåde! |
Litle fuglen sette seg på kyrkjetårn |
Gud råde! |
Han song så fagert for alle småborn |
Herre Gud sende oss sin nåde! |
Litle fuglen sette seg på lindekvist |
Gud råde! |
Han song så fagert om Jesus Krist |
Herre Gud sende oss sin nåde! |
Little bird sat himself on the Churchs Roof |
God Prevail! |
He sang a beautiful morning song (ottesong?) |
Lord God, Send us your Grace |
Little bird sat himself on the Churchs Roof |
God Prevail! |
And the Priest he wondered at the little birds song (?) |
Lord god, Send us your Grace |
Little Bird sat himself on the Churchs Door |
God Prevail! |
He sang so beautifully of large and small (all things great and wonderful, |
all creatures great and small!) |
Lord God, Send us your Grace |
Little Bird sat himself on the Churchs Tower |
God Prevail! |
He sangs so beautifully for all Children |
Lord God, Send us your Grace |
Little Bird sat himself on a Lime Twig. |
(linden twig) |
God Prevail! |
He sang so beautifully about Jesus Christ |
Lord God, Send us your Grace |
NB: Rough translation of fairly archaic Norwegian; |
You get the Jist though! |
(translation) |
The little bird sat on the church sponge |
God advise! |
He sang so beautifully an eighth season |
Lord God send us His grace! |
The little bird sat on the church sponge |
God advise! |
And the priest he wondered at the little birds song |
Lord God send us His grace! |
The little bird sat down on the churchyard |
God advise! |
He sang so beautifully about big and small |
Lord God send us His grace! |
The little bird perched on the church tower |
God advise! |
He sang so beautifully for all toddlers |
Lord God send us His grace! |
The little bird perched on a twig |
God advise! |
He sang so beautifully about Jesus Christ |
Lord God send us His grace! |
Little bird sat himself on the Churchs Roof |
God Prevail! |
He sang a beautiful morning song (ottesong?) |
Lord God, Send us your Grace |
Little bird sat himself on the Churchs Roof |
God Prevail! |
And the Priest he wondered at the little birds song (?) |
Lord god, Send us your Grace |
Little Bird sat himself on the Churchs Door |
God Prevail! |
He sang so beautifully of large and small (all things great and wonderful, |
all creatures great and small!) |
Lord God, Send us your Grace |
Little Bird sat himself on the Churchs Tower |
God Prevail! |
He sang so beautifully for all Children |
Lord God, Send us your Grace |
Little Bird sat himself on a Lime Twig. |
(linden twig) |
God Prevail! |
He sang so beautifully about Jesus Christ |
Lord God, Send us your Grace |
NB: Rough translation of fairly archaic Norwegian; |
You get the Jist though! |
Name | Year |
---|---|
Stengd dør | 2002 |
Kjærleik | 2004 |
Sjå attende | 2004 |
Du som er ung | 2004 |
Knut liten og Sylvelin | 2004 |
Jomfruva Ingebjør | 2004 |
Bendik og Årolilja | 2002 |
Til deg | 2002 |
Jygri | 2002 |
Fredlysning | 2004 |
Inga Litimor | 2002 |
Kara tu omna | 2002 |
Liti Kjersti | 2005 |
Grusomme skjebne | 2005 |
Snåle mi jente | 2002 |
Skrømt | 2002 |
Margit Hjukse | 2002 |
Følgje | 2005 |
Rike Rodenigår | 2004 |
Statt opp (Maggeduliadei) | 2005 |