| Gjendines bånsull (original) | Gjendines bånsull (translation) |
|---|---|
| Barnet legges i vuggen ned | The baby is laid down in the cradle |
| Stundom gråter og stundom ler | Sometimes crying and sometimes laughing |
| (Sove nå, sove nå, i jesu navn | (Sleep now, sleep now, in the name of Jesus |
| Jesus bevare barnet.) | Jesus preserves the child.) |
| Mamma tar meg på sitt fang | Mom takes me in her arms |
| Danser med meg att og fram | Dancing with me to and fro |
| Danse så, med de små | Dance then, with the little ones |
| Danse så, så skal barnet sove | Dance then, then the child will sleep |
