| Fredlysning (original) | Fredlysning (translation) |
|---|---|
| Let ørnin få låva og breid ut sin veng | Let the eagle get the barn and spread out its wing |
| Høgt over gråor og havskjær og eng | High above gray alder and sea reefs and meadows |
| Let varje få ferdas i vallmarkon fritt | Let every few travel in the poppy freely |
| Og tå i det lende han meiner er sitt | And toe in the loin he thinks is his |
| Let bjønnen få vakna og gange ut i hi | Let the bear wake up and go out into the den |
| Kvil seg på rabbom og kjenne seg fri | Rest on your laurels and feel free |
| Let blomsteren få vekse og falde seg ut | Let the flower grow and fall out |
| Og somne i skogon når såmmår er slut | And fall asleep in the woods when the summer is over |
| Men menneskjebonna ska dei takast med? | But should they deal with human beings? |
| Ska kje dei og få låvå på jorda i fred? | Should kje dei and get låvå on earth in peace? |
| Men menneskjebonna ska dei takast med? | But should they deal with human beings? |
| Ska kje dei og få låvå på jorda i fred? | Should kje dei and get låvå on earth in peace? |
