
Date of issue: 17.10.2004
Record label: Warner Music Norway
Song language: Norwegian
Rike Rodenigår(original) |
Å, det var rike Rodenigår |
Han rir åt skogen aleine |
Så høyrde han den ørni gol |
Ho rister å sjek sine venger |
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge |
«Høyrer du rike Rodenigår |
Kvi rir du i skogjen aleine? |
Kor er din hauk og kor er din hund |
Kor er dine raske hovdrengjir?» |
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge |
«Dei tvo dei er på villande hei |
Dei aktar dei dyri skjote; |
Dei andre tvo er på breian fjord |
Dei aktar den bylja brjote.» |
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge |
«Høyrer du rike Rodenigår |
Kva hev du laga til koste? |
Dagane ein og båe tvei |
Vil eg deg heime gjeste.» |
— Der gjele ei ørn i Beiarlunden so lenge |
(translation) |
Oh, it was rich Rodenigår |
He rides to the forest alone |
Then he heard the eagle bark |
She shakes to check her wings |
There has been an eagle in Beiarlunden for so long |
«Do you hear rich Rodenigår |
Why are you riding in the woods alone? |
Choir is your hawk and choir is your dog |
Kor are your fast hovdrengjir? » |
There has been an eagle in Beiarlunden for so long |
"The two of them are misleading |
Day act day animal shot; |
The other two are on Breian Fjord |
The day broke the storm. " |
There has been an eagle in Beiarlunden for so long |
«Do you hear rich Rodenigår |
What did you cook for a living? |
Days one and two |
I want you home guest. " |
There has been an eagle in Beiarlunden for so long |
Name | Year |
---|---|
Stengd dør | 2002 |
Kjærleik | 2004 |
Sjå attende | 2004 |
Du som er ung | 2004 |
Knut liten og Sylvelin | 2004 |
Jomfruva Ingebjør | 2004 |
Bendik og Årolilja | 2002 |
Til deg | 2002 |
Jygri | 2002 |
Fredlysning | 2004 |
Inga Litimor | 2002 |
Kara tu omna | 2002 |
Liti Kjersti | 2005 |
Grusomme skjebne | 2005 |
Snåle mi jente | 2002 |
Skrømt | 2002 |
Margit Hjukse | 2002 |
Følgje | 2005 |
Statt opp (Maggeduliadei) | 2005 |
Gjendines bånsull | 2004 |