
Date of issue: 17.10.2004
Record label: Warner Music Norway
Song language: Danish
Kjærleik(original) |
Eg vil ikkje vera slave! |
Kjærleiken er ingen klave |
Du bitt ikring ei kvinnesjel |
Kjærleik er å vilja vel! |
Eg vil ikkje la meg eige |
Du kan ingen hjarto leige |
Eg er’kje noko som du stel |
Kjærleik er å vilja vel! |
Elsk meg, elsk meg med det gode |
Det som ligg i manneblodet |
Det er’kje nett når hanen gjel |
Kjærleik er å vilja vel! |
Har du nokon hjartekjære |
Elskar du med all di ære |
For elskhug er som bråe e’l |
Kjærleik er å vilja vel! |
Eg vil livet atterføde |
Liksom jorda bera grøde |
Så elsk meg ikkje beint ihel |
Kjærleik er å vilja vel! |
(translation) |
I do not want to be a slave! |
Love is no clave |
You bite around a woman's soul |
Love is wanting well! |
I do not want to own myself |
You can not rent a heart |
I'm not something you care about |
Love is wanting well! |
Love me, love me with the good |
That which lies in the blood of men |
There is no net when the rooster crows |
Love is wanting well! |
Do you have a loved one? |
Do you love with all your glory |
For lovemaking is like abrupt e’l |
Love is wanting well! |
I want to regenerate life |
Like the earth bearing crops |
So do not love me outright |
Love is wanting well! |
Name | Year |
---|---|
Stengd dør | 2002 |
Sjå attende | 2004 |
Du som er ung | 2004 |
Knut liten og Sylvelin | 2004 |
Jomfruva Ingebjør | 2004 |
Bendik og Årolilja | 2002 |
Til deg | 2002 |
Jygri | 2002 |
Fredlysning | 2004 |
Inga Litimor | 2002 |
Kara tu omna | 2002 |
Liti Kjersti | 2005 |
Grusomme skjebne | 2005 |
Snåle mi jente | 2002 |
Skrømt | 2002 |
Margit Hjukse | 2002 |
Følgje | 2005 |
Rike Rodenigår | 2004 |
Statt opp (Maggeduliadei) | 2005 |
Gjendines bånsull | 2004 |