Song information On this page you can find the lyrics of the song Salvador Não Inerte/Ladeira Do Pelô, artist - Gal Costa. Date of issue: 30.07.1990
Song language: Portuguese
Salvador Não Inerte/Ladeira Do Pelô(original) |
| Olodum, negro elite, é negritude |
| Deslumbrante por ter magnitude |
| Integra no canto toda a massa |
| Que vem para a praça se agitar |
| Salvador se mostrou mais alerta |
| Com o bloco Olodum a cantar |
| Lê lê ô |
| Lê lê lê ô, lê lê lê ô |
| Ê aê a, ê aê a |
| Lê lê lê ô, lê lê lê ô |
| Ê aê a, ê aê a |
| Aganju, alujá, muito axé |
| Canta o povo de origem nagô |
| O seu corpo não fica mais inerte |
| Que o bloco Olodum já pintou |
| Lê lê ô |
| Lê lê lê ô, lê lê lê ô |
| Ê aê a, ê aê a |
| E eu vou, e eu vou |
| E eu vou, e eu vou |
| Vou subindo a ladeira do Pelô |
| E eu vou, e eu vou ô ô |
| E eu vou |
| Na sexta-feira eu vou |
| Vou subindo a ladeira do Pelô |
| Balançando a banda pra lá |
| Oi, balança a banda pra cá |
| Balançando a banda pra lá |
| Oi, balança a banda pra cá |
| Eu falei Olodum, Olodum |
| Salvador, minha Bahia, capital |
| Eu falei Olodum, Olodum |
| Salvador, minha Bahia, capital |
| Me leva que eu vou |
| Sou Olodum, deus dos deuses |
| Vulcão africano do Pelô (ariba) |
| Me leva que eu vou |
| Sou Olodum, deus dos deuses |
| Vulcão africano do Pelô |
| (translation) |
| Olodum, black elite, it's blackness |
| Dazzling for having magnitude |
| Integrates all the mass in the corner |
| Who comes to the square to shake |
| Salvador was more alert |
| With the Olodum block singing |
| read oh |
| Read read read oh, read read read oh |
| ê aê a, ê aê a |
| Read read read oh, read read read oh |
| ê aê a, ê aê a |
| Aganju, alujá, a lot of axé |
| The people of nagô origin sing |
| Your body is no longer inert |
| That the Olodum block has already painted |
| read oh |
| Read read read oh, read read read oh |
| ê aê a, ê aê a |
| And I go, and I go |
| And I go, and I go |
| I'm going up the ladeira do Pelô |
| And I go, and I go, oh |
| And I will go |
| On Friday I will go |
| I'm going up the ladeira do Pelô |
| Rocking the band over there |
| Hi, swing the band over here |
| Rocking the band over there |
| Hi, swing the band over here |
| I said Olodum, Olodum |
| Salvador, my Bahia, capital |
| I said Olodum, Olodum |
| Salvador, my Bahia, capital |
| Take me and I'll |
| I am Olodum, god of gods |
| African volcano of Pelô (ariba) |
| Take me and I'll |
| I am Olodum, god of gods |
| Pelô's African Volcano |