Translation of the song lyrics Тишина - Gaina

Тишина (original)

Нет ни тайны, ни лжи, ни обмана —
Всё осталось за последней чертой.
Слишком много было горя и тумана,
Слишком долго я скрывался за мечтой.
Всё оставлено ради печали,
И вся горечь испита до дна.
Мы нашли… но не то что искали,
Но вокруг вновь живёт тишина.
Припев.
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
Мой придуманный мир, мой придуманный мир
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина…
И опять расцветет тишина…
Я уйду по старинной дороге,
Чтобы вновь быть скитальцем путей.
И ударив аккордом жестоким,
Забушует за мною метель.
И закрыв стовековые двери,
Ты укроешься в танце теней.
Если надо, я буду вновь зверем,
Буду тенью безликой твоей.
Припев:
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
Мой придуманный мир, мой придуманный мир
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
И опять расцветёт тишина…

(translation)

There is no secret, no lies, no deceit -
Everything is left behind the last line.
There was too much grief and fog,
For too long I've been hiding behind a dream.
All left for sorrow
And all the bitterness is drunk to the bottom.
We found... but not what we were looking for,
But silence lives around again.
Chorus.
Only step over the line, only step over the line
And drown in the streams of wine
My fantasy world My fantasy world
Only step over the line, only step over the line
And drown in the streams of wine...
And silence blooms again...
I will go along the old road,
To be a wanderer of the ways again.
And striking a cruel chord,
A blizzard will rage behind me.
And closing the century-old doors,
You will hide in the dance of shadows.
If necessary, I will be a beast again,
I will be your faceless shadow.
Chorus:
Only step over the line, only step over the line
And drown in the streams of wine
My fantasy world My fantasy world
Only step over the line, only step over the line
And drown in the streams of wine
And silence blooms again...