Translation of the song lyrics Когда - Gaina

Когда (original)

По траве высокой, нескошенной
По колено в росе и земле
Иду, словно гость непрошенный,
Иду, словно гость непрошенный,
Как огонь по чёрной, черной золе
Золе, золе, золе, золе.
И вяло солнце ползёт с высоты
И становится вечер сильнее,
А я не боюсь, не боюсь темноты-
Огонь ярче там, где темнее
По чёрной, черной, чёрной золе
Золе, золе, золе, золе.
Давно не жду ничего
Просто бреду
Может, увижу кого,
Может, кого-то найду
Как огонь
Когда потухнешь, искра?
Когда потухнешь, искра?
Когда?
Когда?
Когда…
И кажется мне иногда,
Что удача моя за плечом,
Но как редко, почти
Никогда, никогда, никогда, никогда
Огонёк стать может костром!
По траве высокой, нескошенной
По колено в росе и земле
Иду, словно гость непрошенный,
Иду, словно гость непрошенный,
Как огонь по чёрной, черной золе
Золе, золе, золе, золе…
Как огонь, Как огонь
Огонь, огонь…

Когда (translation)

On high, uncut grass
Knee-deep in dew and earth
I'm walking like an uninvited guest
I'm walking like an uninvited guest
Like fire on black, black ash
Ash, Ash, Ash, Ash.
And sluggishly the sun crawls from above
And the evening becomes stronger
And I'm not afraid, I'm not afraid of the dark
Fire is brighter where it's darker
By black, black, black ash
Ash, Ash, Ash, Ash.
I haven't been waiting for anything
just delirious
Maybe I'll see someone
Maybe I'll find someone
like fire
When will you go out, spark?
When will you go out, spark?
When?
When?
When…
And it seems to me sometimes
That my luck is on my shoulder,
But how rarely, almost
Never, never, never, never
The flame can become a fire!
On high, uncut grass
Knee-deep in dew and earth
I'm walking like an uninvited guest
I'm walking like an uninvited guest
Like fire on black, black ash
Ash, Ash, Ash, Ash...
Like fire, like fire
Fire, fire...