Lyrics of Там - Gaina

Там (original)

А умирать не страшно,
Когда ты одинок,
Уже совсем не важно,
Есть ли в небе Бог.
Закрыли звёзды тучи,
И дождик моросит,
Когда-то станет лучше,
Ты только не проси.
Придумай своё небо,
Где солнце есть всегда,
И землю ту, где не был
Никто и никогда.
Там люби, надейся,
Там открой глаза,
Бегай, прыгай, смейся,
Дай высохнуть слезам.
Там будет солнце в небе
Тебе дарить лучи.
Сейчас мечтай, где не был,
Да лучше помолчи.
Ведь тебе уже не важно,
Есть ли в небе Бог,
И умирать не страшно,
Когда ты одинок.
Закрыли звёзды тучи,
И дождик моросит,
Когда-то станет лучше,
Ты только не проси.

(translation)

And it's not scary to die
When you are alone
It doesn't matter anymore
Is there a God in the sky?
Clouds covered the stars
And the rain is drizzling
Someday it will get better
You just don't ask.
Design your sky
Where the sun is always there
And the land where it was not
Nobody ever.
There love, hope
There open your eyes
Run, jump, laugh
Let the tears dry.
There will be a sun in the sky
Give you rays.
Now dream where you haven't been
Yes, you better shut up.
'Cause you don't care anymore
Is there a God in the sky
And it's not scary to die
When you are alone.
Clouds covered the stars
And the rain is drizzling
Someday it will get better
You just don't ask.