| Там (original) | Там (translation) |
|---|---|
| А умирать не страшно, | And it's not scary to die |
| Когда ты одинок, | When you are alone |
| Уже совсем не важно, | It doesn't matter anymore |
| Есть ли в небе Бог. | Is there a God in the sky? |
| Закрыли звёзды тучи, | Clouds covered the stars |
| И дождик моросит, | And the rain is drizzling |
| Когда-то станет лучше, | Someday it will get better |
| Ты только не проси. | You just don't ask. |
| Придумай своё небо, | Design your sky |
| Где солнце есть всегда, | Where the sun is always there |
| И землю ту, где не был | And the land where it was not |
| Никто и никогда. | Nobody ever. |
| Там люби, надейся, | There love, hope |
| Там открой глаза, | There open your eyes |
| Бегай, прыгай, смейся, | Run, jump, laugh |
| Дай высохнуть слезам. | Let the tears dry. |
| Там будет солнце в небе | There will be a sun in the sky |
| Тебе дарить лучи. | Give you rays. |
| Сейчас мечтай, где не был, | Now dream where you haven't been |
| Да лучше помолчи. | Yes, you better shut up. |
| Ведь тебе уже не важно, | 'Cause you don't care anymore |
| Есть ли в небе Бог, | Is there a God in the sky |
| И умирать не страшно, | And it's not scary to die |
| Когда ты одинок. | When you are alone. |
| Закрыли звёзды тучи, | Clouds covered the stars |
| И дождик моросит, | And the rain is drizzling |
| Когда-то станет лучше, | Someday it will get better |
| Ты только не проси. | You just don't ask. |
