Translation of the song lyrics Vacation - Gaeko, SOLE

Vacation (original)

우린 필요해 vacations
You run in my mind vacations
별다른 의미는 없어도 난 자꾸 목이 말라
우린 필요해 vacations
You run in my mind vacations
원하는 것은 많지만 내겐 지금 딱 하나야 떠나자
너와 내가 이 시간 속에 갇혀있는 이 순간들이
너무나도 힘들어 yeah
I just wanna lay down and watch the sky
내가 원하는 건 이게 전부 다인데 yeah yeah
막연한 이곳에서 나를 위한 내 모습
아직까지 보이질 않아 희미하게
언제까지 소리쳐 찾아야만 하는지
머물러 있어도 It’s still beautiful
우린 필요해 vacations
You run in my mind vacations
별다른 의미는 없어도 난 자꾸 목이 말라
우린 필요해 vacations
You run in my mind vacations
원하는 것은 많지만 내겐 지금 딱 하나야 떠나자
We just wanna get away from here
아직 할 일들이 잔뜩 남았는데 어딘가 떠나고파 난 oh
I just wanna lay down somewhere
나만 이곳에 혼자
막연한 이곳에서 나를 위한 내 모습
아직까지 보이지 않아 희미하게
언제까지 소리쳐 찾아야만 하는지
머물러 있어도 It’s still beautiful
우린 필요해 vacations
You run in my mind vacations
별다른 의미는 없어도 난 자꾸 목이 말라
우린 필요해 vacations
You run in my mind vacations
원하는 것은 많지만 내겐 지금 딱 하나야 떠나자
I feel the same as you
I feel the same as you you
It’s still beautiful still beautiful
I feel the same as you
I feel the same as you you
It’s still beautiful still beautiful

Vacation (translation)

we need vacations
You run in my mind vacations
Even if it doesn't mean anything, I keep getting thirsty
we need vacations
You run in my mind vacations
There are many things I want, but now I only have one. Let's go.
These moments when you and I are trapped in this time
it's so hard yeah
I just wanna lay down and watch the sky
All I want is this, yeah yeah
My appearance for me in this vague place
I still can't see it faintly
How long do I have to shout to find out
Even if I stay, it’s still beautiful
we need vacations
You run in my mind vacations
Even if it doesn't mean anything, I keep getting thirsty
we need vacations
You run in my mind vacations
There are many things I want, but now I only have one. Let's go.
We just wanna get away from here
I still have a lot of work left to do, but I want to leave somewhere, oh
I just wanna lay down somewhere
I'm alone here
My appearance for me in this vague place
I still can't see it faintly
How long do I have to shout to find out
Even if I stay, it’s still beautiful
we need vacations
You run in my mind vacations
Even if it doesn't mean anything, I keep getting thirsty
we need vacations
You run in my mind vacations
There are many things I want, but now I only have one. Let's go.
I feel the same as you
I feel the same as you you
It's still beautiful
I feel the same as you
I feel the same as you you
It's still beautiful