| icy girl (original) | icy girl (translation) |
|---|---|
| She so icy girl | She so icy girl |
| 눈에 띄는 걸 | stand out |
| 주변에 많은 boys | a lot of boys around |
| 괜히 나는 더 | For nothing, I am more |
| 불안한 맘에 더 춤춰, uh | I dance more with my anxious heart, uh |
| 여기 봐 | look here |
| I know you, so icy girl | I know you, so icy girl |
| 내 눈에 띄는 걸 | what stands out to me |
| 뻔해 다른 남자 | obviously another man |
| 다 재미없을 걸 | it all won't be fun |
| 불안한 맘에 더 춤춰, uh | I dance more with my anxious heart, uh |
| 어디 가 | Where |
| 살짝 보이는 원피스는 brownie (Brownie) | The one-piece that looks slightly brownie (Brownie) |
| 노란 곱슬 머리는 마치 hermione (Hermione) | Yellow curly hair like hermione (Hermione) |
| 조급함보단 설레는 내 마음이 | My heart is fluttering rather than impatient |
| 테킬라 들이키고 더 가까이 | Take a sip of tequila and get closer |
| I like you, baby | I like you baby |
| 궁금해 네 마음이 | I wonder your heart |
| 마시고 싶을 뿐이야 | I just want to drink |
| 단둘이 | alone |
| 잠깐 숨었던 해가 다시 나와도 | Even if the sun that hid for a while comes back |
| I’ll be here for you | I'll be here for you |
| She so icy girl | She so icy girl |
| 눈에 띄는 걸 | stand out |
| 주변에 많은 boys | a lot of boys around |
| 괜히 나는 더 | For nothing, I am more |
| 불안한 맘에 더 춤춰, uh | I dance more with my anxious heart, uh |
| 여기 봐 | look here |
| I know you so icy girl | I know you so icy girl |
| 내 눈에 띄는 걸 | what stands out to me |
| 뻔해 다른 남자 | obviously another man |
| 다 재미없을 걸 | it all won't be fun |
| 불안한 맘에 더 춤춰, uh | I dance more with my anxious heart, uh |
| 어디 가 | Where |
| You know what I do | You know what I do |
| At the end of twenties | At the end of twenties |
| 아니 그렇게 보기만 하지 말고 붙어봐 더욱 | No, don’t just look at it like that, stick with it more |
| 이럴 땐 더 무슨 생각을 해 | What do you think of at times like this? |
| 날 원하잖아 너뿐만 아냐 | You want me, not only you |
| 다들 날 알잖아 | everyone knows me |
| You should know that | you should know that |
| She so icy girl | She so icy girl |
| 눈에 띄는 걸 | stand out |
| 주변에 많은 boys | a lot of boys around |
| 괜히 나는 더 | For nothing, I am more |
| 불안한 맘에 더 춤춰, uh | I dance more with my anxious heart, uh |
| 여기 봐 | look here |
| I know you, so icy girl | I know you, so icy girl |
| 내 눈에 띄는 걸 | what stands out to me |
| 뻔해 다른 남자 | obviously another man |
| 다 재미없을 걸 | it all won't be fun |
| 불안한 맘에 더 춤춰, uh | I dance more with my anxious heart, uh |
| 어디 가 | Where |
