Translation of the song lyrics Toy - Rheehab, oceanfromtheblue

Toy (original)

Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
신경 쓰지 마 내 말들 장난이니까
다 장난이니까 다 장난이니까
I think i’m legend 예쁜 너를 like
내가 뭐만 하면
너는 나를 쳐다 봐
Whatever i like
시간은 많고 젊음은 짧아
지금도 넌 나와 같이 또
전화 오잖아
다른 남잘 만나도
내 기분 전보다 better
왜냠 우린 다 똑같고
서로 외로움을 가득 채워
여자들을 쫒지
너도 이젠 맘대로 해
Broken down i’ve had enough
너가 없는 여긴 새롭지
자기야 있잖아
나는 쓰레기야
누가 날 좋아해줌
나도 그 사람 좋아할지 몰라
그래도 있잖아 넌 내 편이여야 해
네가 없으면 난 무너질 때
어딜 봐야 할지 모르겠어
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
신경 쓰지 마 내 말들 장난이니까
다 장난이니까 다 장난이니까
첨에 난 너무 매달리기만해
받았지 세상 모든 stress를
이젠 너한테
더이상 살지않을려고 피곤하게
난 너 없이도 살 수 있어 아니 살래
개념이 없어서 미안해
놓치긴 싫어서 윽
너없이 외로워 밤엔
딴 여잘 찾았던 듯
내가 소문이 거지래도
상관안하지
그냥 니가 옆에있음
난 진짜 다가짐
자기야 있잖아
나는 쓰레기야
누가 날 좋아해줌
나도 그 사람 좋아할지 몰라
그래도 있잖아 넌 내 편이여야 해
네가 없으면 난 무너질 때
어딜 봐야 할지 모르겠어
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
신경 쓰지 마 내 말들 장난이니까
다 장난이니까 다 장난이니까

(translation)

Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Don't worry, my words are a joke
Because it's all a joke, because it's all a joke
I think i’m legend, like the pretty you
whatever i do
you look at me
whatever i like
Time is long and youth is short
Even now you are with me again
you're calling
Even if I meet another man
I feel better than before
Why are we all the same?
Fill each other with loneliness
chasing women
you do whatever you want now
Broken down i've had enough
Without you, this place is new
baby there
i'm trash
who likes me
I don't even know if I like him
But you know, you have to be on my side
When I fall apart without you
I don't know where to look
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Don't worry, my words are a joke
Because it's all a joke, because it's all a joke
At first, I just cling to
I got all the stress in the world
now to you
Tired of not living anymore
i can live without you no i want to live
I'm sorry I don't have a concept
I don't want to miss it
I'm lonely without you at night
It's like I found another girl
Even if I say rumors
I don't care
just by your side
i'm really close
baby there
i'm trash
who likes me
I don't even know if I like him
But you know, you have to be on my side
When I fall apart without you
I don't know where to look
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Baby you dont need another girl
Thats what i mean
Don't worry, my words are a joke
Because it's all a joke, because it's all a joke