Translation of the song lyrics Es gibt ein Land - Gaby Albrecht

Es gibt ein Land (original)

Es gibt ein Land
wo du mit allen in Frieden lebst
ohne Angst
es gibt ein Land
wu du dich abends
zum schlafen legst
und träumen kannst
Es gibt ein Land
doch das liegt weit
jenseits der Nacht
jenseits der Zeit
es gibt ein Land
tief in uns drin
und nur das Herz
führt uns dorthin
Es gibt ein Land
wo du dem Leben vertrauen kannst
Tag für Tag
es gibt ein Land
wo du die Wahrheit noch glauben kannst
wenn man sie sagt
Es gibt ein Land
doch das liegt weit
jenseits der Nacht
jenseits der Zeit
es gibt ein Land
das findest du
nur mit dem Herz
komm geh drauf zu
Nur wer noch
lieben kann
kommt dort an
irgendwann
Es gibt ein Land
doch das liegt weit
jenseits der Nacht
jenseits der Zeit
es gibt ein Land
das findet man
nur Herz an Herz
und Hand in Hand

Es gibt ein Land (translation)

There is a country
where you live in peace with everyone
unafraid
there is a country
do you know yourself in the evening
put to sleep
and can dream
There is a country
but that is far
beyond the night
beyond time
there is a country
deep inside us
and only the heart
leads us there
There is a country
where you can trust life
day after day
there is a country
where you can still believe the truth
when you say it
There is a country
but that is far
beyond the night
beyond time
there is a country
that's what you think
only with the heart
come on it
Just who else
can love
arrives there
Sometime
There is a country
but that is far
beyond the night
beyond time
there is a country
one finds that
only heart to heart
and hand in hand