Translation of the song lyrics Wasteland - Funker Vogt

Wasteland (original)

Vorwärts, voran
Aus dem Dunkel ins Licht
Das Ziel liegt noch fern
Kein Ende in Sicht
Nur leichtes Gebäck
Auf dieser Mission
Der Weg ist noch weit
Bis zur Konfrontation
Und es geht auf…
Und es geht auf…
Egal was noch kommt, wir stehen hier vereint
Einen Funker im Sturm lässt niemand allein
Und wenn auch die Welt um uns zerbricht
Kameraden in Not vergessen wir nicht
Vorwärts, voran
Das Ziel im Visier
Hab keine Angst
Wir stehen bei dir
Sekunden vergehen
Die Zeit scheint zu stehen
Für diesen Moment
Bis wir uns wiedersehen
Und es geht auf…
Und es geht auf…

Wasteland (translation)

Forward, ahead
Out of the dark into the light
The goal is still far away
No end in sight
Light pastries only
On this mission
There is still a long way to go
Until the confrontation
And it goes on...
And it goes on...
No matter what comes next, we stand united here
Nobody leaves a radio operator alone in a storm
Even if the world falls apart around us
We do not forget comrades in need
Forward, ahead
The target in sight
Have no fear
we stand by you
seconds pass
The time seems to stand still
For this moment
Until we meet again
And it goes on...
And it goes on...