Translation of the song lyrics Wahre Helden - Funker Vogt

Wahre Helden (original)

Dir war nie bewusst, wohin die Reise geht
Bis aus dem Hinterhalt der Feind plötzlich vor dir steht
Gegenangriff aus dem Niemandsland
Binnen Sekunden sind wir überrannt
Ein Notsignal hilft uns leider gar nicht mehr
Mit kalter Hand ergreifst du dein Gewehr
Dir wird bewusst, Freiheit heißt auch Gegenwind
Das ist der Stoff, aus dem die Helden sind
Das ist der Stoff, aus dem die Helden sind
Das ist der Stoff, aus dem die Helden sind
Abmarschiert auf meiner Funkfrequenz
Man spürt die Angst um die blanke Existenz
Der Gegenstoß wird zum wahren Akt
Die Reihen geschlossen, wir haben Feindkontakt
Abmarschiert auf meiner Funkfrequenz
Man spürt die Angst um die blanke Existenz
Der Gegenstoß wird zum wahren Akt
Die Reihen geschlossen, wir haben Feindkontakt
Null Emotion als die letzte Angst verfliegt
In einem Krieg, in dem es keine Sieger gibt
Freedom for all, denn Glaube macht blind
Das ist der Stoff, aus dem die Helden sind

Wahre Helden (translation)

You never knew where you were going
Until the enemy suddenly stands in front of you from an ambush
Counterattack from no man's land
Within seconds we're overrun
Unfortunately, an emergency signal doesn't help us anymore
With a cold hand you seize your rifle
You realize that freedom also means headwind
This is the stuff heroes are made of
This is the stuff heroes are made of
This is the stuff heroes are made of
Depart on my radio frequency
You can feel the fear for your bare existence
The counterattack becomes a real act
The ranks closed, we have enemy contact
Depart on my radio frequency
You can feel the fear for your bare existence
The counterattack becomes a real act
The ranks closed, we have enemy contact
Zero emotion as the last fear evaporates
In a war where there are no winners
Freedom for all, because faith is blind
This is the stuff heroes are made of