Lyrics of Phönix - Funker Vogt

Phönix - Funker Vogt
Song information On this page you can find the lyrics of the song Phönix, artist - Funker Vogt. Album song Code of Conduct, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 01.06.2017
Record label: RepoRecords
Song language: Deutsch

Phönix

(original)
Eintausend Mal hab ich diesen Satz gehört
Doch all dein Hass hat uns lang noch nicht zerstört
Eintausend Mal stand ich in der Dunkelheit
Doch jedes Mal hab ich mich daraus befreit
Eintausend Mal hast du uns jetzt angeklagt
Doch nicht einmal wirklich was hinterfragt
Eintausend Mal hast du uns jetzt angepisst
Nun wirf den Stein, wenn du frei von Sünde bist
Doch jedes Mal werden wir auferstehen
Ein jedes Mal werden wir auferstehen
Jedes Mal werden wir auferstehen
Ein jedes Mal werden wir auferstehen
Was ist falsch und was ist recht?
Was ist gut und was ist schlecht?
Ein Leben lang werden wir nur angeklagt
Doch sind der Worte nicht schon genug gesagt?
…nicht schon genug gesagt?
Eintausend Mal blicktest du auf uns in Zorn
Da scheiß' ich drauf, denn der Blick geht steil nach vorn
Ich heule nicht, wenn du mich auch weiter disst
Nun wirf den Stein, wenn du frei von Sünde bist
Denn jedes Mal werden wir auferstehen
Was ist falsch und was ist recht?
Was ist gut und was ist schlecht?
Ein Leben lang werden wir nur angeklagt
Doch sind der Worte nicht schon genug gesagt?
…nicht schon genug gesagt?
Was ist falsch und was ist recht?
Was ist gut und was ist schlecht?
«Was ist falsch?»
Und was ist recht?
«Was ist gut…»
Es sind der Worte…
«…und was ist schlecht?»
…schon genug gesagt
(translation)
I've heard that phrase a thousand times
But all your hate hasn't destroyed us by a long shot
A thousand times I stood in the dark
But every time I freed myself from it
You have accused us a thousand times now
But not even really questioning anything
You've pissed us off a thousand times now
Now cast the stone if you are sinless
But every time we will be resurrected
Each time we will be resurrected
Every time we will be resurrected
Each time we will be resurrected
What is wrong and what is right?
What is good and what is bad?
For a lifetime we will only be accused
But aren't these words said enough?
...not said enough already?
A thousand times you looked at us in anger
I don't give a damn about that, because the view is straight ahead
I won't cry if you keep dissing me too
Now cast the stone if you are sinless
Because every time we will be resurrected
What is wrong and what is right?
What is good and what is bad?
For a lifetime we will only be accused
But aren't these words said enough?
...not said enough already?
What is wrong and what is right?
What is good and what is bad?
"What is wrong?"
And what is right?
"What is good…"
It's the words...
"...and what's bad?"
...enough already said
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Feel the Pain 2018
Thor's Hammer 2018
Tanzbefehl 2017
Für immer 2017
Lock and Load 2018
Let`s Go to War 2018
Wahre Helden 2017
Gott noch nicht 2013
Desperado 2018
Fallen Hero 2016
City of Darkness 2017
Unter dem Radar 2018
Friendly Fire 2016
The Fallen Race 2020
Narayan 2014
Ikarus 2018
Der letzte Tanz 2017
House of Sorrows 2016
History 2014
Deutsch bleibt Deutsch 2017

Artist lyrics: Funker Vogt

New texts and translations on the site:

NameYear
The Racket 2024
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015