Translation of the song lyrics Maschine Zeit - Funker Vogt

Maschine Zeit (original)

Der Mensch als Traum — nicht Wirklichkeit
Gedankengänge kontrolliert
Das Du im Ich in Raum und Zeit:
Gefühle noch einmal installiert
Dekaden voll Abnormität
Verstand, ein Feind des Ichs
Die Ewigkeit ein dunkler Feck
Dein Herz zerfällt für mich
Wohin führt uns dieser Krieg
Voll Schmach und Grausmamkeit
Selbstverachtung ein Leben weit
Gefangen in Maschine Zeit
Dies is der Preis für Ehrlichkeit
Pein — die Wunde der Vergangenheit
Falsche Moral, kein Ideal
Das Zeichen des Greuels in Wort und Tat
A transmission though time and space
Right into the core of my heart
A message sent by machines of time
A prophecy for a new start
The total collapse of our past
Disappearance of morality
The old time tunnel will explode
For new life in infinity

Maschine Zeit (translation)

Man as a dream — not reality
thoughts controlled
The you in the I in space and time:
Feelings installed again
Decades of abnormality
mind, an enemy of self
Eternity a dark stain
Your heart breaks for me
Where is this war taking us?
Full of shame and cruelty
Self loathing a lifetime
Trapped in machine time
This is the price of honesty
Pain — the wound of the past
False morals, no ideal
The sign of abomination in word and deed
A transmission though time and space
Right into the core of my heart
A message sent by machines of time
A prophecy for a new start
The total collapse of our past
Disappearance of morality
The old time tunnel wants to explode
For new life in infinity