| Kampf den Maschinen (original) | Kampf den Maschinen (translation) |
|---|---|
| Mechanisierung in der Industrie | Mechanization in industry |
| Eine dunkle Zeit bricht an | A dark time is beginning |
| Maschine ersetzt den Mann | Machine replaces man |
| Nicht Feind der Technik | Not enemy of technology |
| Der Status in Gefahr | The status in danger |
| Fortschritt wird gestoppt | progress is stopped |
| Maschinensturm ! | machine storm ! |
| Maschinensturm ! | machine storm ! |
| Maschinensturm ! | machine storm ! |
| Durch Fortschritt der Industrie | Through advances in industry |
| Versinken wir in Armut | Let's sink into poverty |
| Auf die Barrikaden ! | On the barricades! |
| Kampf den Maschinen ! | Fight the machines! |
| Protest, Gewalt und Aufruhr | protest, violence and riots |
| Aus der Not geboren | Born out of necessity |
| Fortschritt wird gestoppt | progress is stopped |
| Maschinensturm ! | machine storm ! |
| Kampf den Maschinen ! | Fight the machines! |
| Maschinensturm ! | machine storm ! |
| Keine Verhandlung | No negotiation |
| Die Stunden sind gezählt | The hours are numbered |
| Auf die Barrikaden ! | On the barricades! |
| Kampf den Maschinen ! | Fight the machines! |
| Kampf den Maschinen ! | Fight the machines! |
| Maschinensturm ! | machine storm ! |
